饱受打击的美国零售业本周又传出坏消息,在价格区间的两端,都有一些商店准备关门大吉。在区间低端,貌似无处不在的连锁鞋店Payless申请破产,并宣布计划关闭数百个门店。在区间另一端,Ralph Lauren Corp.表示将关闭在第五大道的Polo旗舰店,一个代表昔日奢侈品牌但却无法引起今日购物者共鸣的标志将成为历史。青少年服装零售商Rue21可能是下一个。知情人士说,这个有大约1000家门店的连锁店,准备最早在本月申请破产。就在几年前,它被以大约十亿美元的价格卖给了私募股权公司Apax Partners。原文链接