日本启用“翻译库” 提高自动翻译准确率

据共同社报道，日本总务省和情报通信研究机构8日发布消息称，为提高企业在线自动翻译服务的准确度，储存大量外语译版短句的“翻译库”已开始启用。为迎接预计将有大量外国人到来的2020年东京奥运会和残奥会，力争提高日本整体的自动翻译服务水平。据悉，这是日本首次一体化运用翻译数据。以“这条路是樱田路”为例，翻译库中存有英韩中三种外语译版，供企业与地方政府等的翻译服务使用。当前的目标是收集一亿组对译短句。从事自动翻译服务的企业等将提供翻译数据，一旦提供则可以用优惠的特许费使用积存起来的数据。原文链接