忘掉“领主（mayor）”吧，Gowalla让每个人都有机会“艳遇”
在Foursquare中，如果你是某个地方登记的次数最多，就可以获得领主（mayor）的称号，从而获得特别的奖励，比如免费商品或折扣等。
Gowalla的奖励方式与此略有不同：没有领主，人人都有机会获得奖励。
今天Gowalla和WiFi存储卡制造商
Eye-Fi就联手推出了类似的活动。当Gowalla用户在美国任意一家百思买或苹果商店登记时，都有机会赢得一张免费的4GB Eye-Fi卡。用户可以在手机屏幕上看到一个弹出消息，点击消息下面的“我中奖了（Did I win）？”按钮，你就可以知道自己是否赢得一张价值75美元的存储卡。此次获奖名额为500个。
但是，即便你没有中奖，只要你登记过，在购买
Eye-Fi时就可以获得一年的免费WiFi服务。
在Foursquare中，如果你是某个地方登记的次数最多，就可以获得领主（mayor）的称号，从而获得特别的奖励，比如免费商品或折扣等。
Gowalla的奖励方式与此略有不同：没有领主，人人都有机会获得奖励。
今天Gowalla和WiFi存储卡制造商
Eye-Fi就联手推出了类似的活动。当Gowalla用户在美国任意一家百思买或苹果商店登记时，都有机会赢得一张免费的4GB Eye-Fi卡。用户可以在手机屏幕上看到一个弹出消息，点击消息下面的“我中奖了（Did I win）？”按钮，你就可以知道自己是否赢得一张价值75美元的存储卡。此次获奖名额为500个。
但是，即便你没有中奖，只要你登记过，在购买
Eye-Fi时就可以获得一年的免费WiFi服务。
Gowalla创始人Josh Williams认为，这样的活动可以为商家提供绝佳的机会，在商品卖场直接向买家推销自己的产品。只要通过Gowalla登记就可以获得中奖机会，不管你登记过多少次，以前是否来过这个地方。
是的，Gowalla的奖励活动更像是一场“艳遇”：去一个你要去的地方，登记，然后就有可能获得免费奖品。
English version by MG Siegler
