Google Open Spot使停车变得容易

为了寻找一个空闲的停车位，每次都要开着车在大街上兜来转去，你是否为此感到厌烦呢？或许，Google可以帮到你。Google刚刚发布了Android手机平台上的新应用:
Open Spot，它是Google实验室的最新成员。不过，它需要依赖你的善行才能取得成功。

该服务简单明了：安装该Android应用（目前还没有网络版本），你就能够在地图上看到附近空闲着的停车位，这些停车位用不同颜色的点标记着。停车位上的人驾车离开后，或是他们看到到有空闲的停车位时，可以通过点击应用上的“Mark a Spot”按钮把停车位标记为可用。

空闲停车位标记颜色与其被标记时间长短有关。5分钟以内的标记点是鲜红色的， 10－20分钟的是黄色的。超过20分钟的点将会从地图上消息。（译者注：可能Google认为一个停车位不可能20分钟都没被占用吧。）在地图上可以看到你当前所在位置半径0.9英里（译者注：1英里≈1609米，0.9英里≈1448米≈1.5公里）范围内的停车位。

好倒是好，只是还没有什么措施鼓励用户标记真实的停车位。Google采用一个基本的回报系统（karma system）,当用户分享一个空闲停车位时，给予一定的奖励，但实际上没有根据是否容易找到该停车位给予额外的奖励。只是让你看到那儿有个空闲停车场，感觉上比较好些。也就是说，Google必须加入些创意到这个系统中（可以添加一个排行榜），才能激励人们使用它。虽然我希望它能起作用，但我不是特别地乐观。尽管已经有很多人开始使用它，但它并不能提供多大的帮助――在拥挤的城市，很多停车位只空闲了几秒钟而已。

你可能会想，如果有人在上面添加了一个虚假的空闲停车位标记点，那我找起来不是更麻烦？别担心。虽然停车位标记点是匿名提交的，但Open Spot 的FAQ上称Google有办法监测所谓的“低素质”用户，并确保他们不会留下太多虚假的空间停车位标记点。

English version by Jason Kincaid