贝佐斯的秘密：Amazon是如何成为万货商店的？（完）
在零售业，Amazon.com与沃尔玛竞争；在设备制造方面，它向苹果发起挑战；在数据服务领域，Amazon.com威胁到IBM的位置。今年，它的收入将达到750亿美元之巨。为了撰写这本书，《商业周刊》的Brad Stone拜访了公司创始人贝佐斯的数百位现在及以前的朋友。通过这些努力，他终于发现了Amazon成为万货商店的奥秘。此文内容摘录于《The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon》，我们编译出来，供大家参考。
20多岁时，他搬到了好莱坞去帮助Wranglers的经理Smith开一家新的自行车店，然后又到了图森市去找工作。1972年，他有一次在一家便利店买完香烟出来后被人行凶抢劫。袭击者用一块2x4英寸的木头集中了他的下颚，造成10处损伤。
然后他终于开始控制自己的命运了。1974年，他搬到了凤凰城并把酒戒掉了。6年后，他倾尽所有从原来的所有者里买下了这家店。从此便一直经营此店，几经搬迁，最后终于在现在凤凰城北边紧挨着New River Mountains的位置安顿下来。他在自行车店遇见了Linda。第一次约会她放了他鸽子，但第二次他叫她出去时终于露面了。他们结婚已有25年。Linda说他们私底下曾谈起过“Jeffrey”并有好几年重演了Ted年轻时的错误。
Ted再无其他小孩；Linda上一段婚姻有4个孩子。均跟继父关系亲密，尤其是最小的Darin Fala，在成长中跟他呆的时间最长。但Ted从未告诉他们自己还有一个儿子。他说他确信自己再也见不到或听得到任何有关儿子的事情了，所以告诉他们又有什么意义呢？
Ted现在已经69岁，有心脏问题以及肺气肿，但他对退休的想法很反感。“我不想呆在家里的电视前面烂掉，”他说。他的朋友，他的妻子也说，充满了深深的悲悯。那家店离Amazon的履行中心不到30英里，不过哪怕他在电视上看到过贝佐斯或者读过Amazon的文章，他也没法把这关联起来。“我不知道他在哪儿，是不是有一份好工作，连他是死是活都不知道，”他说。孩子那张脸的模样已冻结在婴儿期，印在他脑海里将近半个世纪。
现在的Ted Jorgensen
他说自己一直都想跟Jeffrey重新建立联系—无论他的身份地位如何，看起来他对过去那些年同意远离他的生活心怀愧疚。“我不是一个好父亲或丈夫，”他说：“这的确全都是我的错。我一点都不怪Jackie。”
当晚餐后我离开Ted和他的妻子时，他们依然处在震惊当中，决定不去告诉Linda儿子这些事实。这个故事似乎太牵强附会了。不过几个月后的2013年初，我接到了Fala的一个电话，他是霍尼韦尔公司的一位资深项目经理。也住在凤凰城。Fala说Ted上周六下午刚刚召开了一个家庭会议。“我猜他打算告诉我们他有一个儿子或女儿的事情，”Fala妻子的猜测是对的。
聚会令人痛彻心扉。“我妻子说我总是无动于衷，因为她从未见过我哭，”Fala说：“Ted也是一样。周六那天是我见过的他最真情流露的一次，悲伤和悔恨如决堤之水。”Ted下决心要接触贝佐斯一家并重新建立联系，他让Fala帮他给贝佐斯和Jackie写信。
由于对贝佐斯感到好奇，Fala观看了网上Amazon CEO接受采访的视频剪辑，其中就包括一次乔恩•斯图尔特的每日秀节目。听到贝佐斯的笑声他惊住了。这声音他听见过。他就是听着这声音长大的。“他有着Ted的笑声！”Fala吃惊地说：“简直一模一样。”
此文摘自Brad Stone的《THE EVERYTHING STORE: Jeff Bezos and the Age of Amazon》
