Google翻译新增“改善翻译”按钮,让任何人都能为Google翻译质量的提高做贡献

达达·2014-04-12 10:17
如果你是Google翻译的忠实用户,你会发现Google翻译结果框的下方新增了一个“改善翻译”(improve this translation)的按钮。 在你点击“改善翻译”这个按钮后,你就可以对翻译结果框里的翻译进行改善,修改后,再点击“提交建议”按钮。在点击“改善翻译”按钮的同时,翻译结果框的下方同时会弹出一条显示如下内容的信息:“你的贡献将会用于改善翻译质量,其他用户可能也会看到经你改善过的翻译结果。”

如果你是Google翻译的忠实用户,你会发现Google翻译结果框的下方新增了一个“改善翻译”(improve this translation)的按钮。

在你点击“改善翻译”这个按钮后,你就可以对翻译结果框里的翻译进行改善,修改后,再点击“提交建议”按钮。在点击“改善翻译”按钮的同时,翻译结果框的下方同时会弹出一条显示如下内容的信息:“你的贡献将会用于改善翻译质量,其他用户可能也会看到经你改善过的翻译结果。”

在此之前,用户已经可以在翻译结果中对单词和短语进行高亮,高亮点击后,会出现一个针对高亮部分的翻译结果的下拉菜单选项,你可以从选项中选择适合的翻译,以达到提高翻译质量的目的。

+1
0

好文章,需要你的鼓励

参与评论
评论千万条,友善第一条
后参与讨论
提交评论0/1000

下一篇

最近看的三十多个项目中,我感觉一个有意思的地方,就是有好几个项目都希望打造一种“小区”概念的产品,即在某个生活圈内用不同的方式做交互、社交和交易。 小区在我看来就是一种专门化和垂直化,而且所有做这件事的人都希望在模式上可复制化,但这件事就跟开店一样,谁知道能不能变连锁呢。 旅游市场和企业市场都有这样的趋势,以前你会看到很多要做基础平台的,现在会发现有专门给公园园区做全套旅游服务信息化的团队,也会发现企业市场在做垂直行业,比如针对电商、婚礼业、零售业整条供应链的,为每个供应链上的节点做信息化然后再打通。

2014-04-12

36氪APP让一部分人先看到未来
36氪
鲸准
氪空间

推送和解读前沿、有料的科技创投资讯

一级市场金融信息和系统服务提供商

聚焦全球优秀创业者,项目融资率接近97%,领跑行业