不只是单纯的语伴问答平台，还想做人肉的谷歌翻译器——Linqapp

Linqapp（读作“Link up”）是一款供各国语言学习者互动问答的 APP，你可以在上面 po 出各种有关语言的小问题，通常能在几分钟能获得很多人的解答，其中不乏母语人士；你也可以回答任何自己擅长的问题。

用户可以用文字、语音或图片的形式贴出自己的问题，你也可以用系统积分悬赏激励更多人回答（语音和照片问题必须则祭出积分）；积分可以通过答问题或者把问答分享到Facebook获得。除了这个激励闭环之外，Linqapp还有一个根据问达的活跃程度排序的全球用户排行榜，也能起到不错的激励作用。

语言伙伴（Language exchange）这件事其实并不新鲜，但使Linqapp产生质变的因素在于：移动，移动，移动。重要的事情说三遍。当移动设备的发展赋予“语伴平台”以全新的使用场景时，我们也可以重新想象它的用途。

在移动设备上，Linqapp能起到的不仅仅是“语伴交流”的作用，而是可以向“实时翻译工具”的道路上发展。Linqapp的优势在于，它并非不解风情的翻译机器，后者只能翻译特定形式的内容，Linqapp用户则可以便利地以文字、语音和图片形式提问；后者翻译结果常常不尽如人意（我们常用“这简直是Google Translate翻译出来的”来吐槽文理不通的翻译稿，还是很能说明问题的），Linqapp则允许用户详细描述自己的意图，并在众多答案中选择比较。

创始人Sebastian Ang 希望 Linqapp 最终可以达到和Google 翻译一样的速度，每个问题都可以在几秒钟内得到回答，同时具备机器翻译所不能比拟的人工优势。“看看Linqapp上的问题你就知道，语言是多么复杂的东西，相比于人，机器永远不能完全领会这种复杂性，” Ang 把 Linqapp 定位为其他语言学习APPs的一个补充，希望它能成为所有语言爱好者可以随手使用的伴侣。

除了在工具的道路上发展之外，Linqapp 在社交方向也有很大的潜力可以探索。用户可以关注其他学习者，并第一时间看到TA的时间线动态（即提问和回答）；它还设有私信功能，可以让用户进行更深层次的社交。我们在这里可以想象一下，当Lingapp的用户基数足够大，定位功能更完善的时候，这款APP是不是可以成为认识一个线下语伴的绝佳途径？

Linqapp由两个身在台湾的外国人于2012年创立，iOS版本刚刚上线。公司目前正在寻找投资。Linqapp既有把它当工具偶尔使用的用户，也有把它当作社区使用的、对回答问题着迷的狂热语言爱好者，因此他们下一步打算完善消息推送机制，让不同需求的用户可以选择不同的推送频率和关键词。