未来，人类将怎样与科技互动？

编者按：文章编译自布里斯托大学所发布的新闻稿。

人机交互领域内最主要和最权威的国际学术会议——ACM CHI 2016于上周（5月7号至12号）在美国圣荷西召开，会议上发表了关于未来人类与科技互动方式的最新研究结果。

来自布里斯托大学布里斯托互动小组 （BIG）的 Mike Fraser 教授和Anne Roudaut 博士所领导的研究团队将在此次国际会议上发表六篇论文。此次会议聚集了来自全球各地大学、公司和创业企业的研究者，将改变未来人类互动、合作的方式。

此次发布的研究成果可能会在未来转换成应用，研究成果包括：

PowerShake——移动设备之间的电力传输

当前设备的电池的储电量是有限的，通常只能维持一天。这会让我们陷入困境，比如无法拨打紧急电话。PowerShake 的研究就是要将电变为可分享的东西，通过无线电力传输技术使得电力在手机和可穿戴设备间实现共享。人们身上的其他设备，比如智能手表或照相机，都可能有足够的电量来帮助他们完成紧急任务。

研究非矩形显示器上的文本的可读性

新兴技术使得非矩形显示器成为可能，因为显示器不再受形状的限制。在本篇论文中，研究者们将研究如何在这些不受形状限制的显示器上显示文本。

EMPress——基于手腕肌电图(EMG)和压力传感的实际手势分类

实用的可佩带式手势追踪器要求传感器将现存的各类人机工程设备结合起来。本篇论文表示通过将手腕的EMG和压力数据相结合，能够对手势进行更精确的分类。EMPress 技术能感受到手指的移动以及手腕和前臂的旋转，从而能对许多不同的手势进行分类。

GauntLev——对自由悬浮物体进行操控的可佩带式设备

GauntLev 是款远程操控工具，使用该工具人类可以在失重环境下处理危险物质和漂浮物，过程中无需接触这些物品。研究团队发现，当声悬浮器和移动的手结合在一起时，便能进行一些基本的操控。会议上会展示GauntLev 和音速起子，并演示它们的捕获、移动、传输和合并功能。

可持续的交互设计、云服务以及数字基础设施

环境化设计倾向于注重器件制造和使用中所产生的影响。不过当今社会，对环境产生重大影响的是那些提供设备服务的基础设施。本篇论文（已获得最佳论文奖）分析了通过利用数字基础设施所得出的设计决策会以哪些不同方式来影响环境，以及如何扩充Blevis 的“可持续的交互设计”的内容，使其包括对数字基础设施的研究。

通用语言和家庭医疗保健技术的研发

该论文探讨了语言对智能家庭医疗保健技术研发的重要性。研究团队展示了他们手中的数据，这些数据是通过对人种志的研究以及同用户顾问团队召开会议所收集到的。由此我们得知了通用语言的必要性，要避免使用行话、歧义词以及情感词。智能医疗技术的研究人员所召开的研讨会以及终端用户的小组座谈会都将通用语言作为会议焦点。

布里斯托大学计算机科学系和BIG 小组的讲师 Anne Roudaut 博士表示：“从我们所展示的研究团队可知，在未来人类与科技的互动和对科技的利用中，人机交互将发挥着重要作用。”

注：本文译者Trista Dong