我们正进入无现金社会：三分之一的人已经不用现金了

编者按：“无现金社会”正在向我们逼近，大多数欧洲国家已经变成了无现金社会，印度的情况也不容乐观。美国人正在适应这种情况，而且他们也许很快就会发现，在一个高度数字化的网络世界里，也没有其它更实用的选择了。Rory Hall 在文中向我们描绘了未来无现金社会的画面。

一旦这种情况站稳跟脚，银行流氓、官员以及黑客们就会掌握你所有的交易记录、购买记录、消费者信息和政治社会背景历史等，他们甚至可以预测你的行为。这些信息让他们能够轻易控制大众。当重大危机发生时，网络一旦崩溃就什么都做不了；未经严格授权的事也不会发生——除了会被边缘化为“前数字时代贫民窟”的以物易物贸易和贵重金属交易系统。

我们最近才发现，罪犯们是认真地想要窃取这个世界上每一个人的主权。事实上，很多人都自愿将自己的主权交给银行、政府，而其实并不知道自己到底在做什么。

印度禁止、非法化面值为500和1000卢比纸币的行为影响了这个地球上1/7的人口。也就是说，无论何时，无论何地，每七个与你接触的人中就有一人受这条法令的影响。

个人主权与自由行动的能力是捆绑在一起的。当被银行／政府能够追踪我们的每一个行动时，我们的个人主权也随之永逝了。自由贸易是人最基本的权利，失去这项权利的我们，和这片土地上霸主的牲口也就没什么两样了。

一位居住在泰国的外籍专家上周给我发了一封邮件，当时正值印度因总理莫迪废除印度最常用的纸币的愚蠢决定闹得不可开交。这封邮件告诉我在2017年早些时候泰国可能颁布新的政策废除硬币的流通。韩国已经废除了硬币的流通了。

自明年起，你可以将零售店找赎的零钱存入公交卡内。

中长期以后，不仅是公交卡，信用卡、账户中的汇款也会被鼓励使用这种功能，适用行业将扩展到零售业和制药业。

11月21日韩国银行宣布， 2017年上半年开始他们将在便利店提供预售公交卡找零充值服务，以此作为实现“无硬币社会”的第一步。

泰国又发生了什么呢？政府甚至没有试图掩盖自己将人民转移到税收农场的计划——来自货币的奴役将等着每一个将泰铢作为旅游纪念品的人。

来自Bangkok.Coconuts.co的报导（2016年7月发表）：

泰国军政府说“想赢得一百万泰铢吗？用e-支付吧”，他们采用抽奖的方式来刺激人们使用新的在线支付体系“PromptPay”。政府鼓励人们在商业活动中使用该服务，希望能借此将泰国经济中的非正式部分计入账单，并促进税收增长。

由于东南亚经济形势艰难，税收难以达到预计目标，泰国经济部部长希望借由在全国范围内推广e-payment获得每年1000亿泰铢的税收收入。

经济部部长Apisak Tantivorawong预计这一举措一年将为银行和商业领域节约总计750亿泰铢，虽然其他政策制定人认为，要商人们改变他们的习惯可能还得一段时间。现金和支票在当前的交易中占80%。

发生在2014年5月的一场政变结束了持续数月的政治动乱，但是因为出口和消费仍然低迷，大臣们想要振兴这个东南亚第二大经济体仍然困难重重。

那么，世界上人口最多的国家——中国的情况又怎么样呢？中国在全球电子货币使用度中排名第四，位于美国、欧洲及巴西之后。这些国家的货币都还在流通，银行和政府将其包装成“时髦行为”——从不使用现金真的是太方便太酷了。当你能让人们心甘情愿交出自由意志时，又何必费心改变政策呢？

虽然中国要赶上美国、瑞典等国家还有很长的路要走，但是中国从现金社会转变为无现金社会的速度十分惊人。无现金支付以每年40%的比例上涨，而去年中国成为全球无现金支付国家的第四名，位于美国、欧洲和巴西之后。

中国转型如此迅速的原因有很多。其中之一是城市化使得无现金支付变得简单又受欢迎。这在一线城市如上海、深圳和北京中体现得尤其明显。在这些地方，不用现金更方便也更符合潮流。

中国人在无现金支付时有很多选择，中国银联（尤其是借记卡）明显促进了这一行为，在中国，借记卡和信用卡的比例是10:1。中国发行了40亿张卡——足够每个成年人一人三张。

手机支付同样正在中国兴起，这里有世界上最庞大的手机支付群体，无论是线上支付还是实体支付。

无现金支付并不是为了方便我们，主要还是为了解救银行和收税。政府和银行才不关心我们方不方便。他们只关心能从每一个有货币的人那儿抽取到多少财富。

韩国人口有5.022千万，相当于美国人口的1/6。而印度有13亿人口，全球总共才有74亿人口。泰国开始废除现金／硬币，我们也需要将这部分人口算入。因为6800万的人的行为，被政府逼迫使用电子货币的人口数量将达到惊人的14亿。如果在算上占中国总人口13.5亿40%的人，差不多就是5.4亿，那么无现金社会中的人口就有将近20亿，换句话说，我们每天每接触3.5个人就有1人不使用现金。也就是说第四个人完全不用现金。这还没有把无现金支付国家的前三名考虑在内。如果把美国、欧洲以及巴西的人数算入的话，从不使用现金做任何交易的人就不仅仅是三个人中的一个了。

有些读者可能会想“那又怎么样”：这些都发生在跟美国八杆子打不着的遥远土地上，这些事也不会在美国发生——起码不会那么快发生。

Larry Summers（他有点像美国财政部的随从）呼吁取消100美元纸币的流通。这将最有效地现金的使用。为什么？因为这能瞬间降低流通中的货币的价值。

2013年7月的数据表明（3年前的旧数据），在全球而非仅仅是美国流通的美金有1.2万亿，取缔面值100的美元能很好地处理货币流通中现金平衡产生的动荡。 取缔的也许并不是大量纸币，而是纸币的价值。试想你走进一家赌场，在二十一点牌桌赢了2000美金，收银员提给了你一堆（40张）50美金的纸币，或者更糟，他给了你一堆（100张）20美金的纸币！2000美金的支出在赌场根本不算什么。但是对赢了钱的人来说，处理数量如此巨大的纸币就是个问题了。

如果你错误地认为无现金社会还没有到来，那每当你使用借记卡、信用卡或者手机支付的时候，你就继续这样自欺欺人吧。一旦废除了现金，我们的个人主权也就拱手交给银行和政府了。

翻译来自：虫洞翻翻  译者ID：yls