以太坊这个神奇的东西，被微软摩根等巨头拿去做了个计算系统
编者按：以太坊（Ethereum）是一项将比特币中的一些技术和概念运用于计算领域的创新。比特币被认为是一个系统，该系统维护了一个安全地记录了所有比特币账单的共享的全球账簿。以太坊，则是利用了很多跟比特币类似的机制（比如区块链技术和 P2P 网络），来维护一个共享的计算平台，这个平台可以灵活且安全地运行用户想要的任何程序（当然也包括类似比特币的区块链程序）。
旧金山——Microsoft、JPMorgan Chase和其他巨头企业正在联手创建一种基于虚拟货币网络以太坊(Ethereum)的新的计算系统。
有三十家公司将在周二宣布Ethereum企业联盟的形成。它们将创建出Ethereum软件的一个标准版本，世界各地的企业都可以使用它来追踪数据和金融合约。
这个非盈利的新组织将成为治理区块链运动的一部分，这一概念是由比特币引入并呈现在大家面前的。
区块链为不相关的电脑和公司提供了一种在不依赖中央机构的情况下，同时收集和储存信息的方法。这与Wikipedia由一群作者和编辑而不是单个的作者撰写及维护的方法相类似。
这项技术难以被破坏和攻击，因为它依赖于许多人，而不是单个的权威人士。
许多大公司一直在寻找方法使用区块链技术来追踪不相关公司所创建的信息，如股票和债券交易事务。
IBM已经在区块链领域中进行了一次大推进，并且它一直在领导着一个单独的合作项目，该项目被称为Hyperledger基金会。
新的Ethereum联盟的支持者认为这是一个确保IBM所领导的区块链并非是企业希望运用的技术的唯一选择的办法。其他公司如R3和Chain同样也一直在开发可替换的区块链。
“我们在所有不同的链上都花费着同样的时间。”Alex Batlin说道。他是纽约梅隆银行的区块链业务的全球主管，他们也加入了Ethereum联盟。
Ethereum在2013年由19岁的Vitalik Buterin推出，他曾经从事于比特币行业。自2015年官方发布以来，Ethereum网络一直是黑客和盗贼的攻击目标。
但它也赢得了一大批程序员的追随。他们将其视为一个新颖和复杂的方法并用此方法来帮助团队和企业去发起和追踪各种类型的交易和合约。
这让一些公司打赌Ethereum会赢得这场竞争，并成为未来企业运营的标准的区块链。
“在每一个行业里，Ethereum总是人们首选的平台。”Marley Gray说道。他是Microsoft的区块链的首席架构师。
Ethereum联盟的创立显示出大型公司将继续努力做技术工作，在很大程度上是因为它承诺去创建需要更少的后台维护的更精简的数据库。
Accenture在上月发布的报告中提出区块链技术能够为十家最大的银行一年节省八十到一百二十亿美元的基础设施成本——这是它们在这一领域总成本的百分之三十。Accenture是Ethereum联盟董事会的十一家公司之一。
当前Ethereum网络有一个内部虚拟货币被称作Ether，在过去两年其价值几经起伏。在周一，Ether的单价在十五美元左右，而所有未付款的Ether价值约十三亿美元。
然而Ethereum不仅仅是一个追踪货币的系统。它同样允许人们拟写智能合同到Ethereum的区块链上。例如，两家公司可能会创建一个合同，这个合同上写着：如果一家特定的新闻机构报道称芝加哥小熊队赢得了世界系列赛或者《La La Land》赢得了奥斯卡最佳影片奖，那么一家公司会自动给另一家公司打钱。（后者的例子表明，如果权力机构犯错误了，那么就会带来很严重的后果。）
因为它具备拟写智能合同的能力——以及其他复杂计算的能力——Ethereum被认为比比特币更灵活、适应性更强。
然而和比特币一样，任何人都可以进入Ethereum的网络并看到所有发生在Ethereum区块链上的活动。
致力于Ethereum企业联盟的公司希望创建Ethereum的私人版本，让它可以以特定目的推出，并只能对认证的参与者开放。银行可以为自己创建一个区块链，而运输公司也可以为它们自己的目的创建另一个区块链。
这个联盟的目的是创建一个标准、开源版本的Ethereum来为任何特定的使用案例提供一个基础。
私人系统可能不太需要一个Ether虚拟货币，尽管公司希望创建一个模型，能让用户在Ethereum上放入和取出他们选择的单个元素。
许多公司已经开始致力于创建他们自己版本的Ethereum用于特定的目的。
比如，JPMorgan创建出了一个版本的Ethereum，被称为Quorum。银行试着用它在不同国家的JPMorgan的分支机构之间转移资金。Quorum将成为联盟开发的新版本的Ethereum的一部分。
一些致力于新联盟的公司同时希望私人Ethereum区块链可以在某种程度上能连接到公共的Ethereum区块链，创建一个信息存储和世界各地的活动的标准。
“即使你创建了私人网络，但如果你能将它们连接到公共网络，那你就能得到一组非常强大的网络。”纽约梅隆银行的Batlin先生说道。
Ethereum的工作正在继续进行，尽管在去年一个Ethereum项目遭到了攻击，一个黑客控制了价值超过五千万美元的Ether。
Batlin先生和其他致力于Ethereum联盟的人说Ethereum的开发人员应对那次攻击的方式展现了他们成熟的技术。
今天，Ethereum在其网络上拥有了一个更大的开发志愿者的社区，以及比比特币更多的电脑。并且新联盟的成员们——包括Banco Santander、BBVA、Credit Suisse、ING、Intel、Thomson Reuters以及UBS——说Ethereum的实际测试使其比其他选择更加强大。
“Ethereum的巨大优势在于，它拥有一个已经测试了两年的公共网络。” Microsoft的Gray先生说道。
翻译来自：虫洞翻翻 译者ID：盖里君 编辑：郝鹏程
