罗素兄弟：中国电影如果只是局限于好莱坞的模式，就会被限制住

编者按：本文来自微信公众号“壹娱观察”（ID：yiyuguancha），作者 赵婧；36氪经授权发布。本文为“壹娱观察”原创首发，转载请联系原出处。

来中国淘金的美国导演越来越多，但能够仍然在好莱坞一线活跃的导演屈指可数，罗素兄弟便是其中之一。这两位执导过《美国队长3》《美国队长2》以及将要执导《复仇者联盟3》的大导演对中国市场可谓亲睐有加，目前跟国内公司华谊兄弟、影联传媒均有深度的合作。

安东尼·罗素（左）和乔·罗素（右）

中国电影公司当然需要罗素兄弟来增加其不论是合拍片还是国产电影的制作成色，而罗素兄弟似乎对中国市场也有特别的情结——无论是财富的诱惑，还是异域文化的吸引。

以下罗素兄弟的专访内容引自美国制片人工会（PGA）组织的一场罗素兄弟的一场专访（点击可观看专访视频，需翻墙），其中罗素兄弟专门提到了他们对中国市场、中国电影的看法。 

“中国电影讲故事的方式更加多样化，我们对于这点感到既兴奋又有创作欲” 

上世纪90年代，罗素兄弟在《性、谎言和录像带》的导演史蒂芬·索德伯格的慧眼识珠和资助下执导了第一部独立电影《碎片》（Pieces），影片还受邀参加了斯兰丹斯电影节（Slamdance Film Festival）。 

乔·罗素说道，创作《碎片》时，全球的电影制作是由美国占据主导地位。据1993年的相关资料证实，当年美国电影国内票房收入达52亿美元，发行收入26亿美元。视听产品的贸易顺差仅次于飞机制造出口业，为美国第二大行业。那一年，全球上座率最高的100部影片中，美国影片占88部。 

“这虽然不是一件坏事，但是过于单一化了，缺乏多样性，尤其缺乏文化多样性。中国令我们兴奋的地方就在于它蓬勃发展的商业势头，在于它的电影市场是全新的，有着巨大的开发潜力。他们所讲述的故事也与我们的有很大不同，他们讲故事的方式更加多样化，我们对于这点感到既兴奋又有创作欲。”

2016年北京国际电影节 

另外，罗素兄弟曾经非常近距离地参与到斯兰丹斯电影节里长达十年之久，安东尼•罗素坦言，那时的工作内容是“辨别出有趣的电影制作人、有趣的电影、有趣的声音和有趣的表演，然后把它们带给观众，这就是这个电影节所做的事情。这是个特别的角色，我们在电影节和观众这两头都扮演一定的角色。” 

如今，罗素兄弟在中国想做的事与当时在电影节里担任选片委员会成员时所做的事有异曲同工之妙，“对于我们来说，在中国想做的事只是那个过程的延伸，在过程中寻找有趣的声音、令人兴奋的事和令人惊讶的事，你可以助力于这个过程，这是在充当一个极棒的角色，这基本上就是我们在中国的任务。” 

“中国电影如果只是局限于好莱坞的模式，就会被限制住” 

自称是“文化迷恋者”（cultural fetishists）的罗素兄弟在2015年年底来京时就曾表示二人一直是中国历史与文化的关注者。在PGA的这段对谈中，乔·罗素也透露二人在过去的两年里频繁来到中国。安东尼·罗素说：“中国文化很受世界的欢迎，而电影称得上是传播文化价值的最好载体，随着时间的推移，电影行业不断发展，中国的电影也越来越多地传播到世界各地。” 

中国电影行业的发展从快速增长的银幕数中可见一斑。根据国家新闻出版广电总局电影局的统计数据，截至2016年12月20日，中国内地银幕总数已达40917块；2016年平均每天新增26块银幕，超过2015年每天新增22块银幕的速度。同时，根据美国电影协会的市场报告，截至2016年5月份，美国银幕总数为40759块。由于美国银幕数量多年来已经趋于稳定状态，增长幅度很小，因此中国目前已成为全球银幕数最多的国家。 

罗素兄弟表示，与美国人日趋倾向于在流媒体上观影相比，中国影院的发展非常健康和强劲，电影市场仍有很大的增长空间，仍是一个创造性的出口，“他们的国内娱乐环境也没有像我们这样发达，所以影院对于他们来说极度的重要，他们也很看重周末时全家一起外出，如果这些大城市持续的扩张，那么城市周边的核心地点就是影院群落。” 

罗素兄弟《美国队长3》工作照

不过，我们似乎只有在银幕数量上成为世界第一，其他方面还有很多差距。这让许多国内民营影企不断寻求与包括好莱坞在内的海外影企、基金和电影人展开合作，以期国内的电影质量和银幕数比肩前行。就此，安东尼·罗素谦逊地表示，与中国方面的合作是个互相助力的过程，在此过程中，他将和乔·罗素共同帮助中国打造更加立体化的电影： 

“很显然，不管有没有我们，他们都将能制作出电影，他们拥有一个强劲的国内市场。但是正如乔所说，如果只是局限于好莱坞（的模式或范式），就会被限制住。我认为他们也有类似的想法，所以他们想要超越现在的边界、超越自身经历以及情感认知，而我们恰好拥有这样的跨文化的创作经验，拥有与他们所能做到的截然不同的特效制作经验，所以我们有不同的长处、优势可以互相助力，而我们能够助力于他们的电影制作过程，使得他们的电影制作更加立体化。” 

附：罗素兄弟与中国公司的“缘分” 

2015年12月14日，罗素兄弟二人便宣布与“影联传媒”和厚德前海基金管理公司达成战略合作。

2016年4月18日，北京文化与罗素兄弟及Anthem Pictures制片公司正式宣布达成战略合作。

2016年8月29日，华谊兄弟发布公告表示：公司通过其在美国的全资孙公司HUAYI BROTHERS INVESTMENT USAINC（“华谊美国”）与罗素兄弟设立的公司Oakton Circle LLC在美国共同投资成立一家合资公司，其中华谊美国持有合资公司60%的股权，华谊美国拟投入约2.5亿美元的资金用于合资公司的运营管理、影视剧的开发制作、系列大片IP的采购储备等。