亲爱的苹果，这次请不要再画蛇添足了！简单点不好吗？

编者按：在WWDC即将召开之际，Chris Matyszczyk在CNET上发表了一篇题为"Dear Apple, please can I have something simple?"的文章，批判苹果近些年来一直在把简单的事做复杂。科技的确是人类的好帮手，但是我们却日渐依赖科技，甚至成为科技的奴隶，但是苹果好像还没有意识到这一点，操作系统日渐晦涩难懂。以下是正文。

我们很懒，也有点疲惫。做什么事都不想出太多力，不想浪费宝贵的时间。

现在互联网如此发达，似乎我们每时每刻的行为会被所有人知道，甚至是我们的上司。我们的手机每天都被各种通知和邮件轰炸，我们倒是不担心错过什么信息，但是我们害怕被科技的浪潮吞没。

技术的初衷是为了让生活更加便利，但是现在情况却大有不同，科技把我们死死绑住，紧紧包围，我们已然无法脱身。

这不禁让我联想到了苹果。苹果将在6月5日召开全球开发者大会（WWDC），乐观人士认为苹果这次可能会推出新硬件。苹果的设备一向简约大方，打开设备之后，操作界面也简单大方，而且真正用起来也感觉很顺手。好吧，至少以前是这样。

据《纽约时报》报道，用户已经疲于思考，疲于在手机上苦苦搜寻某一个特定的应用。但苹果也在努力创新，比如推出了很多贴纸表情，苹果甚至鼓励用户在与别人吵架的时候使用这些贴纸。但是好像并没有太多人在用，因为仅仅是找到贴纸就很费劲。

对于苹果来说，不光是贴纸，3D touch和Apple Watch都像是画蛇添足，很难迅速推广。《纽约时报》表示，大众不会对这种看起来晦涩难懂的应用感兴趣。很多人现在也不会及时更新自己的iPhone和iPad系统，因为新系统并没有更简单或是更美观，也没有任何新意，很多人更新也只是像完成任务一样，或者是因为不喜欢看到出现在“设置”图标上的红点。很多人手机上的应用也越来越少，因为他们想从科技中稍稍挣脱出来一点。

苹果曾经以它简单美观的操作系统将竞争对手踩在脚下，但是这种特征已经一去不复返了，我们的生活已经彻底被科技打乱，陷入了科技的深渊，但是却无能为力，只能接受。

电脑现在也越做越小，甚至会消失不见，直接植入我们的大脑。更可怕的是，科技公司会不会把软件变成我们的一种自然属性，无需中介就可以直接向大脑传递信号。

然而现在，我还是很期待苹果可以推出更加简化的产品，让我们的生活在科技的枷锁中可以稍稍有喘息的机会。

编译组出品。编辑：郝鹏程