LinkedIn CEO辟谣桑德伯格接手Uber：她在Facebook工作很开心

编者按：卡兰尼克宣布辞职，有传言称 Facebook 的 COO Sheryl Sandberg 可能会接任 Uber CEO 一职，到底是真是假？LinkedIn 的 CEO Jeff Weiner 在电视节目中否认了这一传言，同时表示自己也对这个职位不感兴趣。本文编译自纽约邮报原题为“Linkedin CEO doesn’t think Sheryl Sandberg is going anywhere”的文章。

有传闻称，在卡兰尼克辞职后，Facebook的COO Sheryl Sandberg可能会接任Uber CEO一职，LinkedIn CEO Jeff Weiner在Gayle King的电视问答节目中否认了这一说法。他说：“我认为Sandberg在Facebook的工作很开心，”他在赫斯特大厦（Hearst Tower）对“CBS This Morning”的主持人Gayle King说。但是，King在节目中称：“当我听到这个消息时，我马上给Sandberg发了电子邮件……以往她总是立即回应我的邮件，但这次却保持了沉默——这让人不禁猜想她是否还在考虑。”

之后，主持人King问Jeff Weiner，自己是否想要这份工作。Jeff Weiner保证道：“你不会看到我去Uber工作的。”他补充说：“这不是卡兰尼克的预期结果。不管谁当Uber的CEO，与卡兰尼克的私人关系都是很重要的因素。卡兰尼克以自己的形象建造了这家公司，付出了自己的一切——这正是Uber取得成功的原因之一。”

当然，卡兰尼克大包大揽的风格是有负面影响的，最近，这些影响急剧地表现了出来。当谈到如何对待犯错的员工时，Jeff Weiner说：“我对他们表示同情，但会果断开除。如果他们没有做好工作，那么让他留在原来的位置上才是最无情的做法。当然了，你不必在第一天就武断地开除员工，而是应该先和他们进行建设性的和诚实的对话。”

编译组出品。编辑：郝鹏程