说好的“99%的汗水”呢？乔布斯和爱因斯坦都认为“直觉”最重要

编者按：昨天是iPhone十周年纪念日。iPhone是乔布斯付出毕生精力的成功之作，很多人都视乔布斯为创业偶像。但是，与成功学所推崇的打鸡血不同，乔布斯曾在多个场合表示，直觉才是他成功的关键。无独有偶，伟大的物理学家爱因斯坦也把自己的成功归功于直觉。看来，天才就是天才，他们与常人之间的差距并非一个“努力”所能弥补。本文编译自 Ruth Umoh 发表在 CNBC 上的文章“Steve Jobs and Albert Einstein both attributed their extraordinary success to this personality trait”。

史蒂夫·乔布斯在阿尔伯特·爱因斯坦逝世的两个月之前出生。他们二人，一位是苹果联合创始人，一位是二十世纪最具影响力的物理学家，可谓是二十世纪最有影响力的人物。与成功学所强调的“努力！奋斗！打鸡血！”不同，他们两位都认为，他们成功的核心是一个神秘的特质：直觉。

乔布斯

iPhone已经10岁了，它可谓是对乔布斯的事业成功以及非凡直觉的长期证明。

乔布斯在自己的传记中提到了直觉的力量，并描述了直觉对于他执掌苹果的影响。“直觉是一件非常强大的事情，”他告诉记者沃尔特·艾萨克森，“比智力更强大。”

值得注意的是，Merriam-Webster将直觉定义为“快速准确的洞察力”。

iPhone初次推出时，像黑莓这样的智能手机正在使用QWERTY键盘和触控笔。iPhone创新设计，采用多点触摸屏幕，彻底改变了智能手机的风格，推动了苹果在移动技术领域的领先地位。

在2005年的斯坦福大学演讲中，乔布斯再次将自己的直觉视为对他的工作有重大影响的因素。“你必须信任某事，”他说。“你的直觉、命运、生活、因果，等等”。

乔布斯补充说：“这种做法从来没有让我失望，而且让我的生活大不相同。”

爱因斯坦

回到几十年之前，爱因斯坦（Albert Einstein）正面临数百年传统科学思想的挑战和批评。

人们普遍认为爱因斯坦是一个理性大于直觉的人，但事实并不一定如此。爱因斯坦有一句被广泛引用的话：“拥有直觉的心灵是神圣的礼物，拥有理性的头脑是忠实的仆人。”

20世纪20年代，爱因斯坦提出了开创性的相对论，他遇到的反对前所未有的激烈，但这位伟大的物理学家则以他的直觉为依归。爱因斯坦的广义相对论现在成了现代物理学的一个基石。

根据“心理学今日报”报道，爱因斯坦曾经告诉过一位朋友，科学的一切伟大成就都必须从直观的知识开始。“有时我觉得我是对的，而不知道原因。”

编译组出品。编辑：郝鹏程