在 iOS 11 中，Siri 在这几个方面都变得更好了

编者按：今天凌晨，苹果向大家推送了iOS11。有很多地方都发生了变化，比如Siri。很多人体验了之后，发现它并没有变聪明。但CNBC发表的一篇文章表示，Siri的确有了极大的进步，变得无处不在，也变得私人化。而且，文章中也指出了苹果公司为了能够让Siri变得更好在幕后做的一些事情。文章由36氪编译。

在iOS 11中，用户不会发现Siri变得更聪明了，至少与Alexa以及谷歌助理相比，展现出来的聪明之处不一样。

部分原因在于，苹果仍然限制了Siri可以利用的第三方应用。你可以要求它预定一个Uber（这并不新鲜），但你不能播放Spotify的音乐，只能播放Apple music的音乐。你不能通过它调用已经安装的应用中的信息，比如查看亚马逊订单的状态。

这些都是有用的补充，能够让Siri变得更强大。

Siri的一些新变化包括语言之间的翻译能力。你可以问它用意大利语、西班牙语、法语、德语或汉语怎么说"XXXX"（译者注：我测试可以下，只有使用的语言是英语才会翻译，你无法让它把中文翻译成其他语言），然后它会帮你把内容翻译好，并告诉你怎么发音。这很简洁，但也不算是什么突破性的进展。

由于人工智能技术的巨大发展，Siri的声音听起来更像真人，听起来不那么像机器人，但仍然有一种让你分分钟出戏的感觉。当然，这是一种进步，你仍然可以选择各种不同的声音，如果你不喜欢默认的女性声音的话。此外，Siri似乎能够比过去更快地理解你对它的评价了。

在iOS系统中，苹果开始以不同的方式来看待Siri。例如，在iPad上，iOS 11中的Siri会给你推荐你可能想要使用的、在任务栏中的应用。

你也可以让Siri播放你喜欢的音乐，它会在Apple music的播放列表里面找一些你可能听过的音乐，或者与你最喜欢手动播放的音乐比较类似的音乐。

在Apple Watch上，一款新的Siri智能手表表盘可以为你推荐它认为你会感兴趣的新闻，以及它认为你可能想看的人物和地点的照片。它可以告诉你日程安排是什么，你所在地区的天气等等。我希望苹果能改善这一状况。希望Siri能够按照交通状况来提醒我应该什么时候上班，走那条路上班等等。

如果你在iOS 11中打开新闻应用（译者注：苹果内置的应用），Siri会开始了解你经常阅读的故事和话题，然后为你推荐它认为你想读的内容。

2017年6月5日，在加州圣何塞举行的2017年苹果全球开发者大会（WWDC）上，苹果新推出的HomePod原型机。

苹果表示，将使用本地化的人工智能技术来为Siri提供动力。虽然有些数据会被发送到苹果的服务器上，比如你的名字、联系人、相册的名字和音乐库中的歌曲等等，这样你就能获得更好的Siri体验。一般来说，大部分数据只存储在本地设备上，包括你的音乐品味、新闻喜好、照片中显示的内容等等。

这与亚马逊、谷歌和微软的做法不同。它们收集的数据通常会上传到远程服务器上，在某些情况下，这些数据会与其他人的数据混合在一起处理。这样，这些公司就可以系统通过处理大量的数据变得更智能。苹果表示，它并不在乎用户的数据，因此所有的处理都是在iPad或iPhone上进行的。

这可能是Siri在某些方面的致命弱点。虽然它可以获得一些技能，但它仅限于你的设备上的数据——对于那些担心安全问题的人来说，这非常很重要，但对于那些想要一个更智能语音助手的人来说，这并不能满足。

不过，至少你的个人版本的Siri与你装有iOS 11系统的所有苹果设备都是同步的。所以Siri在不断改进，在不断发展。

Siri更多的是学习你想要的东西，同时也能在你提问时提供信息。

当苹果在今年晚些时候发布HomePod智能音箱时，这种趋势应该会持续下去。它将成为亚马逊Echo和Google Home的竞争对手。

原文链接：https://www.cnbc.com/2017/09/19/siri-is-better-in-apple-ios-11.html

编译组出品。编辑：郝鹏程