美媒 Buzzfeed 裁掉了 200 名员工，也希望与 Group Nine 合并来扩大规模
编者按：本文编译自“Recode”
美国媒体 Buzzfeed 正在通过裁员等手段来削减成本，但同时也希望与 Group Nine 合并来扩大其规模。
本周五，BuzzFeed 裁掉了约 200 名员工，裁员比例达 15%；但同时也有消息称，Buzzfeed 的下一步行动可能是与另一家大型数字出版商 Group Nine 合并。
关于两家公司合并的猜测已经在媒体行业内部流传了好几个月。熟悉这两家公司的消息人士说，Buzzfeed 确实在与 Group Nine 讨论合并问题，但并未达成协议，最终可能会各自寻找其他合作伙伴；而即便有合并，短期内也不会发生。
对此，BuzzFeed 拒绝发表评论。
这一交易的逻辑在于，BuzzFeed 和 Group Nine 都专注于生成相对成本低的视频，以量取胜，同时借助 Facebook、谷歌等平台进行传播。去年秋天，BuzzFeed CEO Jonah Peretti 公开提出整合大型数字出版商的想法，从而在 Facebook 等渠道上获取更大话语权。
此外，BuzzFeed 和 Group Nine 也因为投资人 Ken Lerer 而有一些联系。Lerer 是 HuffPost 的联合创始人，也是 BuzzFeed 董事会的主席；他的儿子 Ben Lerer 则是 Group Nine 的实际经营者。Group Nine 成立于 2016 年，投资方包括有线电视巨头 Discovery，以及与 Lerer 家族关系密切的其他三家公司：年轻男性生活方式内容制作商 Thrillist；关注动物及动物爱好者的网站 the Dodo；以及 NowThis，一个视频新闻内容提供商。
而在估值方面，有趣的是，拥有 Group Nine 最大股份的 Discovery 必须与竞争对手电视巨头 Comcast 进行协商；Comcast 已向 BuzzFeed 投资 4 亿美元，同时成为其最大股东。
去年秋天，Discovery 与投资者沟通时表示，它认为其在 Group Nine 的 42％ 股份价值 2.12 亿美元，也就是说 Group Nine 的整体估值为 5 亿美元。2016 年，NBC 环球向 BuzzFeed 投资 2 亿美元，估值 17 亿美元。
当然，由于近两年市场环境整体下降，以上估值都有可能下调。
BuzzFeed 的 CEO Peretti 与 Group Nine 的Ben Lerer 都在社交媒体红利下开拓了增长迅速的内容业务，虽然早期的 Facebook 还会低下头来向媒体公司寻求内容，但近几年来很明显的是，Facebook（以及谷歌）将主导互联网市场，也不会愿意将过多的流量和利润分给内容生产者。
