《毒液》《海王》都能卖20亿量级,为何《死侍2》只有3亿?

一起拍电影·2019-01-29 11:43
该片成为了进口片有史以来,第一部不经过译制厂流程、由福斯自己翻译字幕的影片,但丝毫没有打动观众

编者按:本文来自微信公众号“一起拍电影”(ID:yiqipaidianying),作者:坦克;36氪经授权转载。

谁都没有想到,《死侍》竟然成为2019年春节档前的最后一部好莱坞分账大片。

仅仅提前十天定档的《死侍2:我爱我家》在上周五首日开出了14万的场次,但是最终首映日开画票房只有5600万。根据一起拍电影统计,位列内地影史10万场开画规模票房倒数第4。

并且,次日周六单日票房更是下滑7.5%跌至5200万,成为罕见的次日周六票房下跌的好莱坞分账大片,甚至2017年在内地观众口碑较差的《银翼杀手2049》都没有如此不堪。

另外,在购票网站上的评分,也达到双低:猫眼7.4分,淘票票7.8分。虽然有人曝光说,“有人有组织、针对性给该片打一星差评”。但是目前并没有任何实锤证明。并且,从本片的票房走势来看,这个平台评分也恰如其分。拍sir预测,本片的最终票房将止步于3亿大关。

超级英雄电影2018年在内地火热,《复联3》近24亿的票房成绩备受瞩目,而像《毒液》《海王》等超英solo电影也在内地创造了将近20亿的票房成绩,为什么在线上更具有人气的《死侍》,只能卖3亿呢?

PG-13《我爱我家》诞生记

尽管片方以及各大自媒体多次强调,本次在内地上映的《死侍2:我爱我家》属于未删减完整版电影。但是这丝毫没有改变内地广大观众认为这是一部“阉割”版死侍的固有印象。究竟这部北美定级PG-13的合家欢版本《死侍》是如何诞生的呢?这要从3年前的第一部《死侍》说起。

2016年,制作成本仅5800万美元的《死侍》于北美影市公认的淡季2月上映,最终全球票房斩获7.83亿美元,位居自2000年第一部《X战警》上映以来“X战警电影宇宙”票房榜的第一位,并直接刷新了R级电影的全球票房纪录,直到次年的《战狼2》尴尬地继续打破这一纪录。

《死侍》极高的票房收益回报比给20世纪福斯带来了巨大利润,3.63亿的北美票房,是2016福斯票房榜第二位《荒野猎人》的2倍。而随着2016年暑期档《X战警:天启》的北美口碑票房双扑街,也让福斯逐渐放弃X战警主宇宙的认真经营,将这一成本低票房收益大的R级系列电影的续集提上日程。

去年暑期《死侍2》显然比之前定档2月的前作更有勇气,提档2周不惧《游侠索罗:星球大战外传》。然而,成本1.1亿翻倍的本片,虽然口碑继续保持,但是票房却并没有获得应有的增加。反而较前作小幅下跌,最终全球入账7.58亿票房,虽然依旧大幅盈利,但是已经略显疲态。

并且,随着去年7月迪士尼将以713亿美元收购福斯的大部分资产的消息确定。业内已经基本认定,《死侍2》会是福斯出品的最后一部死侍电影,也是最后一部R级超级英雄电影。

然而,就在收购消息确定后的2个月。9月29日,福斯宣布将重新剪辑补拍制作PG-13版本的《死侍往事》并定档12月圣诞档上映。然而,这部补拍电影,似乎并没有获得应有的票房成绩。

在去年12月12日上映的合家欢《死侍往事》在北美以及海外地区陆续上映,大多数观众对这样一部分级尴尬的电影并不买账。截止上周末,本片仅在全球收获了900万美元的票房,相比7亿量级的前作,可谓是杯水车薪。

而根据福斯官方消息,《死侍往事》将从12月12日到24日卖出的每张影票中拿出一美元,捐给“Fudge Cancer”癌症基金会,这对于一般票房分账仅有4.5美元左右的片方来说,已经是一笔不小的钱。根据好莱坞分析人士透露,一般好莱坞电影推出特别剪辑版(例如导演剪辑版),一般需要额外花费250-300万美金的制作费,而PG-13的本片还涉及到演员的在部分场景的重拍录制,外加北美地区已经海外20多个地区重新上映过审发行的费用,即使加上PG-13版的卖碟以及家庭娱乐收入,这部《死侍往事》也是100%亏损的待遇。

所以到底是什么让福斯决定推出这个PG-13版本电影呢?真的是为了照顾青少年观众而义务做慈善活动吗?从北美600万累计的票房表现来看,似乎大多数北美青少年对这样一部阉割后的《死侍2》并不感冒。烂番茄评价更是招致了影评人和影迷粉丝的一边倒差评。

有好莱坞票房分析师解释是为了福斯看2018年票房成绩太差想冲业绩;也有消息透露是福斯对于《死侍2》票房表现并不满意,想要让该片的累计票房超过前作(《死侍往事》最终票房会归入《死侍2》);更有人大胆推测此举是为了讨只拍合家欢电影的迪士尼欢心。

但是随着《死侍往事》更名《死侍2:我爱我家》在1月14日内地一刀未剪定档1月25日的消息传出后,一切都已经明朗了:这几乎就是一部为了内地过审量身定做的剪辑版本。让大多数影迷观众带有“内地特供”版本的印象也就不奇怪了。

未审查未译制,光速空降的《死侍2》为何票房口碑双扑街

被网友称为春运档期的每年春节前的两周,都是内地影市票房大盘最低的两周!

因为每年大年初一都会是一场血雨腥风,新片占据99.9%以上的排片。所有老片相当于“密钥到期,直接下片”。这样也导致了不少有一定票房预期的电影不愿意选择这个档期,造成了目前一月后半程缺乏重点影片进驻导致大盘逐渐走低的后果。

而今年的春运档期的情况更是恶劣,在《死侍2:我爱我家》定档之前,1月25日档期目前没有任何具有千万体量以上的新片上映。如果照这个情况发展下去,不出意外从1月28日开始到2月4日,内地影市将进入连续8天票房跌破5000万的超低迷阶段。

这显然也不是电影局或者各大影院院线愿意看到的。这也就侧面促成了《死侍2:我爱我家》的光速空降,并且创下了内地影史的多个第一。

根据本片定档海报的信息来看,该片成为了进口片有史以来,第一部不经过译制厂流程、由福斯自己翻译字幕的影片。

另外根据知情人士透露,本片甚至没有经过严格的“内容审查”+“技术审查”的严格送审程序。如此给予本片特殊待遇,也是为了能够让临时能够上映的本片,来得及准时制作拷贝并在1月25日及时公映。定档时就有内地相关票房分析人士预测,本片将达到6-8亿的超级英雄基本盘票房,甚至能够在春节档取得超过千万的票房。

而20世纪福斯更是结合死侍“耍贱”以及“与观众打破第四面墙”的特性,与情景喜剧《我爱我家》、春节档国产电影《流浪地球》《新喜剧之王》开展了一波另类营销。然而,为何这样一部为中国观众几乎量身定做的PG-13合家欢电影,却最终票房折戟沉沙了呢?

首先,档期原因。

春运档期具有两大弊端,一是开画能力受限,虽然处于寒假,但是因为大多数观众处于年底放假前最忙碌的时间段,因此开画能力并不具备节假日的太多加成;另外则是档期时间较短,在春节前只有11天能够获取票房,对于不少影片由其是适合长线放映的口碑电影来说并不理想。

虽然春运档的工作日跌幅能够控制的较低,但是这并无法弥补前两个原因所造成的损失。

其次,定档太急导致热度很差。

距离正式公映还剩10天。可能对于一些小体量的批片或事国产片已经司空见惯。但是较大体量的好莱坞分账片,一般至少会提前20进行定档操作并进入宣发期,甚至大多数都会提前40天左右,并且在定档前,也会有相关的物料释放出。

然而,仅仅有10天宣发期的《死侍2:我爱我家》难以在映前通过宣发产生足够高的热度。在《毒液》首日开画2亿、《海王》首日开画1.45亿,《死侍2:我爱我家》首日票房不到6000万,甚至低于五年前的《美国队长2》。

另外,由于R级《死侍2》已经于去年5月在北美及海外正式公映。本片在去年8月已经在网上出现高清下载资源,不少影迷甚至普通观众早已下载观看了这一部影片。因此考虑到很多漫威粉也并没有在第一时间支持本片,这也是本片开画能力较其他超英电影低了一个量级的重要原因。

最后,则是影片本身的问题。

《死侍2》充满了嘴炮式的吐槽的概念特点,并不招大多数内地观众喜爱。由其是各种欧美流行文化梗的纷涌而至,对于喜欢看大场面的普通观众来说也并不友好。

而对于本身就喜欢死侍的影迷群体来说,删除了部分血浆动作戏以及黄段子画面的《死侍2:我爱我家》已经不够完整。已经在网上看过本片的部分影迷,自然也就不会再花钱支持这样一部重置版。而对于没有看过本片的部分观众,在得知本片是删减版后,也会降低对于本片的购票欲望。

种种原因,都促成了目前《死侍2:我爱我家》的票房扑街,甚至未来要被提前两周上映的国漫《白蛇:缘起》反超日冠,不胜唏嘘。

其实,从文章最开始的开画最低榜单来看,近两年在内地上映票房表现较差的进口片,80%都来自于福斯:《铁血战士》《死侍2》《王牌特工2:黄金圈》《异形:契约》四部电影在北美都是R级片,这些电影在进入中国内地后,也都或多或少进行了删改操作,从而也在一定程度上导致了票房的不如预期。

但是不得不承认,正是福斯对于R级商业大片的坚持,才造就了好莱坞商业片题材百花齐放的完整性。随着迪士尼正式收购福斯的脚步越来越近,这家已经成立85年的好莱坞老牌电影公司,也终将正式落下帷幕,好莱坞六大时代将正式结束。未来,在迪士尼的操控下的福斯,我们还会看到更多的R级商业片吗?

+1
26

好文章,需要你的鼓励

参与评论
评论千万条,友善第一条
后参与讨论
提交评论0/1000

下一篇

Facebook的问题出在基本盘上。

2019-01-29

36氪APP让一部分人先看到未来
36氪
鲸准
氪空间

推送和解读前沿、有料的科技创投资讯

一级市场金融信息和系统服务提供商

聚焦全球优秀创业者,项目融资率接近97%,领跑行业