Bitfinex和Tether90天禁令今日执行，禁令期可被延长两周
编者按：本文来自36氪战略合作区块链媒体“Odaily星球日报”（公众号ID：o-daily，APP下载）
Odaily星球日报出品
译者 | 王也
编辑 |卢晓明
就在几周前，纽约总检察长办公室（以下简称 NYAG 办公室）获得了冻结 Tether 资产的初步禁令，并要求其提供约 6.25 亿美元贷款和 9 亿美元信贷额度的文件。Bitfinex 和 Tether 委任支付处理公司 Crypto Capital 持有约 8.5 亿美元资金，但由于被 NYAG 办公室冻结而无法使用，所以 Bitfinex 急需资金来继续处理客户提款。
Crypto Capital 的运营商 Reginald Fowler 和 Ravid Yosef 后来被美国司法部（Department of Justice）起诉，罪名是向提供加密货币服务的公司提供非法银行服务。
据 Coindesk 5 月 14 日报道，Tether 和 Bitfinex 母公司 iFinex 的代表律师向纽约最高法院提交申请，希望将禁令期由 90 天减少至 45 天，纽约最高法院当时并未直接答应他们的申请，并决定于几天后举行的听证会作出裁决。
听证会于 5 月 16 日举办，纽约最高法院（商事庭）的法官 Joel M. Cohen 批准了 Bitfinex 关于修改 NYAG 办公室对 Bitfinex 的禁令申请，并表示原来的禁令含糊不清、过于宽泛，而且没有时间限制。纽约最高法院允许 Bitfinex 和 Tether 继续其正常的商业活动，但依旧规定禁令将在 90 天后到期。Cohen 认为，纽约州的马丁法案 “并未提供规范商业活动的任务授权”。
除此之外，纽约最高法院还决定了以下几个条款：
1. 命令 Bitfinex 和 Tether 高管和员工停止将 Tether 的储备借给 Bitfinex，以及其他任何一方，除非是正常业务；
2. 除工资和正常承包商、顾问或供应商付款外，Tether 不能将其储备金中的任何资金分配给高管、员工或其他个人；
3.Bitfinex 和 Tether 都不能以任何方式修改 NYAG 原始传票中要求的文件；
4. 禁令将在 90 天后到期，但 NYAG 办公室可以请求法院将禁令期再延长两周时间。
Bitfinex 其官方发布的声明中赞扬了纽约最高法院的裁决，在声明中表示：
“我们相信，纽约最高法院今天的裁决毫无疑问地表明，Tether 和 Bitfinex 都有权按照正常程序运营自己的业务，即使目前这个禁令还是生效了。”
Bitfinex 还表示，NYAG 办公室的行为是 “不诚实的”，称其忽视了 “我们之前清白的历史，以及与他们合作的意愿”。
“我们将坚决反对纽约总检察长办公室的任何行动，我们将一如既往地致力于保护我们的客户、我们的企业和我们的社区，不受 NYAG 办公室毫无价值的指控，”Bitfinex 在声明中总结道。
