把鸡蛋放到一个篮子里：普通人“跨越式成功”的唯一方法
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：有人说，成功靠的是持之以恒；也有人认为，成功就是要结合工匠精神，把一件事做得尽善尽美。也许，我们每个个都有不同的定义成功的标准。这篇文章原标题是Want To Be Insanely Successful? Put All Your Eggs in One Basket，作者Anthony Moore在文章跟大家介绍了一个观点：如果你想获得巨大的成功，那就要不惜一切代价孤注一掷。
图片来源：Pexels.com
想要变得富有的唯一方法，就是把所有的鸡蛋放到一个篮子里，然后盯着篮子。
——著名企业家、慈善家安德鲁安德鲁·卡耐基（Andrew Carnegie）
传统观念告诉我们：“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。”
为什么？因为把所有的鸡蛋放在一个篮子风险太高，后果可能非常可怕。任何传统的观念智慧，在本质上来说，都是从风险规避角度总结并提出的。
在传统观念中，我们都要上个好的大学，毕业后找一份稳定的工作，然后再稳定地过余生的生活。
这条路径一点错都没有。一个人在这条路上走得越久，就可能获得越多的幸福感和满足感。
然而，如果你想获得绝大多数人都未曾体验的巨大成功，那你就必须要学会孤注一掷，把所有的鸡蛋都放在一个篮子里。
如果你想体验登顶般的真实巨大成功，这可能是唯一的方法。正如某句名言所说的那样：“成功，是向着同一个方向连续行走20步，而不是朝着20个方向各行走1步。”
图片来源：Pexels.com
如何让自己的孤注一掷更加靠谱？
要把自己的赌注押在那个把所有身家都押在自己身上的那个人身上。
你知不知道，在马拉松比赛中，有99%的人都可以坚持完赛。
你最大的优势是你的复原力和坚韧。你可以一直保持下去，面对失败也绝不气馁，最终仍然会取得胜利。
美军海豹突击队在训练新招募入伍的队员时，通常都会向他们灌输一个名叫“40%原则”的残暴训练方法。
对“40%原则”的解释非常简单：
当你的意识告诉你已经完成的时候，实际上你只完成了40%。
大多数人，可能在这一辈子从来没有真正地让自己突破潜力和极限，他们通常都早早地选择了放弃。
如果想让自己的孤注一掷真正地靠谱，那你就应该在意识告诉你已经完成的时候，继续向前冲。
多年以前，我完成了自己人生的第一个铁人三项比赛。其中，包括三个项目：
1500米游泳
40公里骑行
10公里跑步
在参加赛事过程中，我只有一个目标，即无论怎样都不能在未完成比赛之前停下来。我可以用最慢的速度参加比赛，但我绝对不能完全停下来。
我还记得当时自己其实没有认真地准备。
身边的参赛选手都有价格不菲的游泳装备、花哨的流线型骑车头盔以及品牌自行车。
而我穿的就是普通运动裤和纯棉体恤，参赛的自行车还是借来的，而且只是一辆从沃尔玛买来的价值75美元的青少年山地自行车。
比赛过程中，其中有一个骑行环节，要求选手骑上一个长长的陡坡。这个陡坡也是整个骑行环节中最难的一部分。
我记得我骑到这个陡坡时，身边已经没有了其他选手。可以说，我基本上是当时的最后一名了。而且更要命的是，我没有水喝（我的参赛自行车太便宜了，所以没有水壶架）。
但我仍然心念着自己的目标：我不能停下来。
我不可以从车上下来再推着这车走过这个陡坡。我必须要保持双脚踩踏板，即便再慢也要坚持下去。
最后，我可能花了十分钟骑上那个陡坡，但我感觉已经过了几个小时。
虽然我开始认为我做不到，并且认为这是一个无法完成的任务。但我仍然坚持了下来并成功登上了陡坡，而且我中途没有停下来，也没有下车步行推车。
所以，你能够做的，远比你认为能做的要多。哪怕你的内心告诉你你已经达成目标了，但只要你坚持不懈，奋勇前进，你就可以让你的孤注一掷变成一件靠谱的事。
毕竟，很有可能的是，你实际上只完成了40%。
图片来源：Pexels.com
高风险高回报，世界上的成功人士都这么玩
我一直在研究许多成功人士的生活和选择，这些成功人士包括演员、企业家、政客、喜剧演员以及运动员。在他们身上，我发现了一个共同的现象：他们都是认可“高风险高回报”的人。
而真正的事实是：
只有极少部分演员才可以通过其演艺工作来谋生。
在所有的大学体育生中，只有不到2%的人最后成了职业运动员。
在这个世界上，政治是最具竞争力也最难的行业之一。
然而，来自各行各业的这些男男女女，他们在这些高风险行业获得成功的原因在于，他们把所有的鸡蛋都放在了一个篮子里面。
当阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）初到美国时，他的经纪人乞求他接受他唯一的角色——大肌肉恶棍。
但施瓦辛格对此表示拒绝，他选择孤注一掷，并把全部赌注押在了自己身上，最终他成为了世界上著名的高薪演员。
当蒂娜·菲（Elizabeth Tina Fey）最开始在电视节目中担任编剧助理时，她的家人和朋友无法理解她为什么选择在如此恶劣而且还存在性别歧视的行业里工作。
但她也是孤注一掷，把全部赌注押在了自己身上，最终也成为了偶像型喜剧演员、演员，并且还获得了美国电视界的最高奖项艾美奖（Emmy Award）。
史蒂夫·马丁（Steve Martin）和凯文·哈特（Kevin Hart）两人曾经在吝啬又冷漠的观众面前表演过上千场的喜剧节目，他们的表演收入难以支付其房租。
在数年的孤注一掷过后，他们最初成为了他们那一代人当中最著名的喜剧演员。
这些故事，只是冰山一角。实际上，还有许许多多的类似故事，故事中的主角都是“愚蠢地”将所有的鸡蛋都放在了一个篮子中。
这些故事中的主角，都在其人生事业中取得了巨大的成功。他们没有多个目的，也没有多个备选方案。相反，他们只有唯一一个方案：要么成功，要么失败。
他们，只不过把所有的鸡蛋都放在了一个篮子里，然后仔细地盯着篮子。
图片来源：Pexels.com
不要成为别人眼中的那个Ta
我们时不时地会为之触动，特别是当我们不必以我们被教导的方式去体验世界时。
——艾伦·凯特利（Alan Keightley）
大多数人，都无法实现其梦想的目标。他们往往做出的也是低风险的选择。
以下，是值得你留意的几组数据：
在美国，存款数额低于1万美元的退休老人占所有退休老人的46%。
美国康奈尔大学（Cornell University）一项调研发现，70%的受访对象仅有不到2个知心朋友。
大约1/7的美国人都对尼古丁和酒精上瘾。
大约50%的美国人都没有休完他们的带薪假日（这些带薪假日不得累加至下一年）。
如今，美国人的工作时间更长，退休时间也更晚。
虽然美国离婚率有40%至50%，但更多的婚姻最后都是“一起生活但不快乐”的“未分居”状态。
以上都是许多人可能误入的危险状态。而这些状态，都是“低风险明智选择”的结果。
然而，你完全可以回避这个结果。你可以选择成为你想成为的人，你也可以选择做你想做的事。
你需要做的，只不过是愿意不惜一切代价。
你可以在余生中拥有一段幸福又亲密的婚姻关系。
你可以掌握新的语言，也可以学会新的乐器和技能。
你可以在余生中有几个可以互相打闹的知心朋友。
你可以变得健康又健硕。
你也可以成为百万富翁。
你不必像大多数人一样，过着大多数人选择的普通生活。你只需要不惜一切代价。
把所有的鸡蛋放入一个篮子中，然后仔细地盯着篮子看。如果你选择了大多数人的生活和做法，那你必然会过上大多数人的生活，得到的也是大多数获得的结果，而这并不算伟大。
如果你想要其他人都没有的东西，那你就必须要做其他人没有在做的事情。
我一直都认为，我不能成为别人心中期望我成为的那个人。
——威尔·史密斯（Will Smith）
图片来源：Pexels.com
最危险的选择
如果你想过上让99%的人都羡慕的生活，那就选择一条最危险的道路。
大多数人，工作非常辛苦却只能赚来丁点回报。他们不仅希望这份工作可以带来稳定性和安全性，而且还希望每年有固定的3周年假时间，并且在工作45年后还能有少量的养老金。
——《富爸爸，穷爸爸》作者罗伯特·清崎（Robert Toru Kiyosaki）
如果你想要其他人都没有的东西，那你就必须要做其他人迄今为止没有做过的事情。
畅销书作者、著名企业家达伦·哈迪（Darren Hardy）曾说：“成功人士做的，只不过是不成功的人不愿意做的事情。”
如果你善于发现成功人士的日常生活和行为习惯，你就会发现这句话的真理。
如果你想过上人人都羡慕的生活，一种充满自由和热情，并且想做什么就做什么的生活，那你就必须要开始做迄今为止其他人没有做过的事情。
你必须要做出危险的选择。
如今，做出危险的选择，可能是最轻松的时代。
我们有许许多多的成功方法。我们也有各种高科技和各种机会，身边还有丰富十足的各种资源。
但你可能仍然需要勇气。
我自己已经保持做出危险选择有一段时间了。
首先，大学本科选择修读英语专业对我而言就是一个危险选择。身边的人都嘲笑我，并提醒我英语专业毕业生可能是最难找工作的一群人。然而，我现在却是一名成功的作家。
其次，辞职去国外教书对我而言也是一个危险的选择。当我从回国后，我还记得祖父还专门针对人生选择问题训斥过我。
他说：“你怎么可以辞掉你的工作！你现在没有工作前景了！你接下来又要去做什么？！”然而，我现在在家办公，所获得的收入回报也比之前在公司上班要多得多。
如果你想要获得高水平的关系和收入，你就得做出危险的选择。这些选择，会让你身边的人质疑你的动机，也会提醒你这样的选择有多么危险。
图片来源：Pexels.com
写在最后……
标准节奏，是专门为傻瓜设置的。
——德雷克·西弗斯（Derek Sivers）
孤注一掷，把所有的鸡蛋都放在一个篮子中，并不是常见的普通建议。
但普通的建议往往也只能产出普通的结果。只要你环顾四周，你可能会发现“普通”和“一般”通常都是“平庸”的代名词。
如果你想获得非同寻常的成功，那你就必须要做其它人不会选择做的事情，即做出危险的选择。
改变你的胜算比率，这样你就可以让自己的孤注一掷变成靠谱事件。
你唯一需要做的，就是把所有的鸡蛋都放在一个篮子里，然后仔细地盯着它。
译者：井岛俊一
