腾讯视频、微博、B 站……这些 App 的国际版会比国内版好用多少?
编者按:本文来自微信公众号“AppSo”(ID:appsolution),作者 陆新宇,36氪经授权发布。
如果你曾经因为微博混乱的时间线感到烦躁,上网去搜索解决方案,那你一定能看到「使用微博国际版」这个解决方案。按照微博发送时间排列的时间线、简洁的界面,《微博国际版》得到了很多好评。
懒人目录
国际版 App,和国内版有什么不同
为什么 App 有两个面孔?
国际版 or 国内版,我们该使用哪一个?
国际版 App,和国内版有什么不同?
都说国际版好,它好在哪里?今天,我们找到了几款在国内很受欢迎的 app 以及它们的国际版,好好对比下它们有什么区别。
《微博国际版》:拒绝短视频,还原最初的微博
▲左为《微博》,右为《微博国际版》
▲《微博国际版》界面
▲《微博》视频展示
《bilibili》:会员购?直播?广告?统统没有
▲左为《哔哩哔哩》,右为国际版《bilibili》
乍看两者的界面似乎没有区别,但仔细看下方的图标,你就会发现右边的《bilibili》下方按钮没有「会员购」,而是「消息」。《哔哩哔哩》的消息则放在了顶部右上角。不止「会员购」,《哔哩哔哩》主页嵌在视频流中的广告,在《bilibili》也没有发现。
如果没有购物入口的《bilibili》让你感到舒适,那下一个不同点你可能就会感到不太适应了,在《哔哩哔哩》中进入 UP 主的首页,我们可以看到「直播」入口,而《bilibili》则没有——不只是首页,《bilibili》完全没有直播功能。
▲左为《哔哩哔哩》,右为国际版《bilibili》
《iQIYI》《WeTV》:广告短、广告少,界面还有些小清新
▲左为《iQIYI》,右为《WeTV》
▲《爱奇艺》与《iQIYI》视频时长对比
▲《腾讯视频》与《WeTV》开屏页对比
国际版《Keep》:清新界面,登录使用有点烦
▲左为《Keep》,右为国际版《Keep》
对比了这么多国际版 app 与国内版 app 的区别,相信即使我不说,你也可以通过上面的截图判断出,有「商城」、「社区」的是国内版的《Keep》,只有运动相关内容的则是国际版的《Keep》。不过在国际版的《Keep》中有一些其他国际版 app 没有的问题。
首先,在登录时并没有我们熟悉的微信、QQ 登录,取而代之的是 Facebook 和 Google,进入运动界面后,会出现中英混杂的界面。
▲国际版《Keep》界面
为什么 App 有两个面孔?
▲《黑豹》电影截图
今年 7 月,英国伦敦地铁局宣布,将在明年实现伦敦地铁 4G 全覆盖,而与此同时,我国一线城市的 5G 网络铺设已经开展。也就是说,在我们随时随地刷短时频消磨时间时,国外一些地方的网络环境可能还无法支持高清视频的流畅播放——会不会正是因为这个原因,《微博国际版》的重点没有像国内《微博》那样转到视频上?
「国际版」,它针对的不是一个国家,它需要适用各个国家的国情、需要包含对很多文化的认知。如果我们在 app 里加一个冬季银装素裹的主题,那非洲的朋友会怎么认为?受众越多,app 的限制就越多。似乎在文化、宗教、审美等等因素下,国际版的 app 变得越来越简洁了。为了打开国际市场,按照国外习惯来定制 app,对不同人群设置不同功能侧重的软件,这是一件无可厚非的事情。
国际版 or 国内版,我们该使用哪一个?
▲《喜马拉雅》国际版《Himalaya》















