为什么朋友圈的人似乎都比你过的好？
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：你是否有时候会觉得朋友圈里的人过的怎么都比你好，全是海边度假的，米其林星级餐厅就餐的，晒娃儿的，晒猫咪的，晒狗狗的……仿佛大家都是人生赢家。这其实是一种错觉，这种错觉来源于“友谊悖论”，而现实情况不是这样的。本文译自Medium，作者KRISTINA LERMAN，原标题为" This is why it seems like your friends have better lives than you do "，希望对您有所启发。
你有没有觉得朋友圈的人过的都比你好？他们吃饭的餐厅好像都很高级，时不时享受异国假期，孩子个顶个的厉害，甚至连他们的宠物都更可爱！
请放心，这是一种错觉，是根植于社交网络的一种特性，即所谓的“友谊悖论”（friendship paradox）。社会学家斯科特•菲尔德(Scott Feld)首先提出了这一悖论：“平均而言，你的朋友会比你更受欢迎。”这种特性与社交网络的其他特性结合在一起，创造出了一种错觉。
友谊悖论表达的一个的意思是，你会发现你朋友的社交网络比你更强大。当然，如果你是一个非常合群的人，这个悖论并不适用于你。但对大多数人来说，这种情况都适用。
虽然这种矛盾在任何社交网络中都可能发生，但在网上却表现地更普遍。一项研究发现，98%的Twitter用户订阅的账户的关注者比他们自己的关注者多。
社交网络中的数学计算题
以上内容听起来有点奇怪，其实友谊悖论有一个简单的数学解释。
每个人的社交圈都是不同的。我们大多数人都有一些朋友，有些朋友是人脉很广的人，比如大通曼哈顿银行(Chase Manhattan Bank)前首席执行官戴维•洛克菲勒(David Rockefeller)，他的通讯录里有10多万人!
友谊悖论不仅仅是数学计算问题。它在预测趋势和监测疾病方面也具有实用价值。研究人员可以利用友谊悖论来对热门话题进行预测，还能在早期发现流感爆发，并设计出有效的策略来控制这种疾病。
举个例子，假如你带着5剂埃博拉疫苗到达一个非洲村庄，准备给当地人接种。最好的策略不是随机接种5个人，而是问问他们的朋友是谁，然后再给这5个人接种疫苗。如果你知道他们的社交网络，就可能会选择那些社交圈更广的人接种。因为疫情一旦爆发，他们也会感染更多的人。在阻止埃博拉病毒传播方面，为朋友圈广的人接种疫苗要比随机接种更有效。随机接种的人可能处于社交网络的边缘，与之相关的人更少。
你是个受欢迎的人吗?
友谊悖论还有一个更强的版本：你的大多数朋友的朋友都比你的朋友多。这里我不再谈论平均水平，因为一个特别受欢迎的朋友可能会影响你朋友的平均受欢迎程度。
这意味着你的大多数朋友都比你有更好的社交联系。不信你可以试一下。点击微博上某些朋友的名字，看看他们有多少粉丝。我敢打赌大多数人粉丝数都比你的多。
更奇怪的是，这一悖论不仅适用于受欢迎程度，还适用于其他特征，比如朋友圈里的人们更可能在高档餐厅就餐或去异国度假。
还有一个具体的例子是某人发朋友圈的频率。你关注的大多数人发朋友圈的频率都比你高。而且，大多数你关注的人的信息比你的信息更灵通。
你认为的可能并不是真的
这种加强版的友谊悖论会导致一种“多数人错觉”，一个在整个社交网络中罕见的特质在许多社交圈中似乎很常见。想象一下，一般来说，染红头发的人在少数，但在许多人看来，他们好像有很多朋友都是红头发的。“红头发很普遍”这一错觉的形成，只需要几个超级有影响力的人把头发染红就行了。
社交联系更紧密的“网红”们会不成比例地影响我们在社交媒体上看到和学到的东西。这有助于解释为什么青少年高估了大学校园里酗酒的流行程度，也能解释为什么有些话题在微博上似乎比实际上更受欢迎。
译者：Jane
