Twitter 书签功能即将出炉，区分“喜欢”与“想回头看”

编者按：Twitter上的许多用户都曾呼吁其安装一个类似微博服务里的小功能，这个功能能让你保存曾经浏览过的很有意义的内容，无论你后来想分享，还是想找出来再看一遍，它都能方便快捷地满足你。近日Twitter表示：有戏了。本文译自 Trevor Mogg 发表于 DIGITAL TRENDS 上原标题为 “TWITTER IS WORKING ON A FEATURE THAT LETS YOU SAVE TWEETS FOR LATER” 的文章。

现在的你为了保存一条消息可能要大费周章，比如将其标记到“喜欢”一栏等方法，然而这些方法不仅不方便，也不够私人化。不仅如此，倘若你给哪条内容标记了“喜欢”的标签，那么在接下来的页面里Twitter会不停地给你推送相关的内容，这就有点烦人了。就像一位用户曾表示：“它无意中推出了太多自己还没关注过的东西。”

据Twitter的产品经理 Jesar Shah女士透露，添加了书签的新版本在近期的黑客周中已亮相，她还发布了一个演示操作的小视频。尽管这个版本在真正面向大众时可能会有所改变，不过还是激起了大家的好奇心。

根据官方发布的消息，广大用户们的呼吁大概已得到实现。你不用再为了保存一条消息而大费周章，只要点击“选择”按钮，“添加书签”功能就会出现在“喜欢”按钮的右侧。当然，如果你想翻回来看看保存的东西，只要点击文件夹图标并从下拉菜单里选择“书签”就可以了。

由于Twitter此前一直都没有“保存”选项，许多用户不得不转而投奔类似 Pocket这样的软件，这种软件能帮助你离线存储推文的链接。不过这种方法不够方便，用户更需要的是无论有没有链接都能保存有趣内容的服务。

Jesar Shah表示，Twitter也希望得到大家关于改进的反馈，希望广大用户都能参与进来为Twitter献言献计。负责团队会不断地分享相关的设计和实验方案，希望新版本不久就能上线使用。

原文链接：https://www.digitaltrends.com/social-media/twitter-save-for-later-feature/

编译组出品。编辑：郝鹏程