iOS 将更新版本，允许用户自主选择是否降频老款 iPhone

苹果公司将发布一款软件更新，让用户知道旧手机是否处于降频模式中。由于电池老化，手机可能会自动重启，更新将会让用户关闭该选项。

今年早些时候，苹果公司被发现故意降低iPhone 6、iPhone 6s和iPhone 6s Plus运行速度。该公司表示，其目的是为了延缓手机电池的老化，防止设备自动重启。苹果公司首席执行官蒂姆·库克17日称，苹果公司将发布软件更新，允许用户自动控制iPhone是否降频。库克解释道:

我们做出的任何决定的核心都是用户，我们觉得最好从性能上去掉一些东西，以防止iPhone重新启动。我们对那些认为我们有其他动机的人深表歉意。

我们已经非常仔细地听取了反馈意见，而且如果他们想要一个新电池，我们还会给每个人一个非常低的电池价格，我们也将在下月发布的开发者版本中，让人们看到他们电池的健康状况。

苹果在1月初开始提供29美元的电池更换。

我们会告诉用户‘我们正在减少你的性能，以避免意外的重启’，如果不想要这个功能，用户也可以关掉它。