感觉孩子的职业规划不现实，做父母的该怎么办？
编者按：我们在规划自己的人生时，可能充满向往和憧憬，可能怀有疑虑和恐惧。自己的人生要做计划尚且如此，父母的忧心程度更是难以想象了。如果你对自己的未来道路很不确定，如果父母很担心你、想要阻止你，或许知心姐姐可以开导一下你们。本文编译自the Atlantic的原题为“Dear Therapist: My Son Has an Impractical, Ridiculous Career Plan”的文章。
《大西洋月刊》杂志的知心姐姐Lori Gottlieb每周都会回复某些读者的来信，帮助他们面对生活中的大大小小的困惑。以下是一封读者来信。读者的儿子想做一名单口喜剧演员，把舞台当作自己的事业。但来信的妈妈不想他变成啃老族，35岁也不搬不出家门，没能力自立。
—————————————————————————————————————————————
亲爱的知心姐姐，
几个月前，我们带18岁的儿子去参观他的大学校园，在路上，他告诉了我们，他已经知道未来要走什么路，有怎样的职业规划。他想成为单口喜剧演员。
他在这方面倒确实有点天赋：在舞台上一点也不胆怯，可以谈笑风生。肢体动作很自然，模仿人物和口音也有模有样，风趣幽默，也挺有魅力的。但是，现在他才18岁，一点也不自律。做事常常拖拖拉拉。每次睡不够、没喝够水、营养不良或者压力大的时候，他就头痛。像单口喜剧这样的职业，压力很大，需要常常熬夜，作息不规律，他能做的来吗...对于我儿子这种需要稳定作息、充足睡眠才能像正常人一样工作的人来说，这一行恐怕不适合他吧。他刚跟我说，我就禁不住想，他要怎么付得起水电费、买房子、养家...这些都是很现实的考虑，他才18岁，估计都没考虑吧。但是只要想想我就知道，这条路能有多难（而且非常不现实）。
好在他没告诉我说：“妈妈，我不上大学了，我要去纽约追寻梦想，在此期间，你先供我生活吧。” 儿子现在的计划是先去一个学院读大学，上戏剧课和写作课，在象牙塔里这段比较“安全”的时间里，抓住一切等登台的机会锻炼自己。
作为父母，我们当然不想打击他，说他的梦想不切实际，但是我们也不想养他养到35岁，看着他每周在俱乐部表演，赚几百块维生，等到那时才来后悔，因为自己浪费大好时光，没有学着怎么在现实中生存。
知心姐姐，作为父母，我们应该怎么才能在支持他实现梦想的同时，不让自己因为担忧，逼着他去学别的东西，去找一份“现实”的工作呢？
来自亚特兰大的戴安娜来信
—————————————————————————————————————————————
亲爱的戴安娜：
我建议你试一试下面这个练习：
站在镜子前
看看你看见的是谁的脸
我很确信，你看见的肯定不是自己儿子的脸。我要说的听起来可能很老气，你和你儿子不是相互的影子，而是两个独立的个人。如果你能认可这一点，或许你对儿子未来，还有你自己的未来，就不会感觉如此焦虑。
现在，还有另外一个练习：
深呼吸
重复一边
告诉自己：“我对自己孩子的理想的看法，有可能是错的。”
重复1和2中的步骤
从你的来信中，可见你的儿子很不错。他很喜欢喜剧，也有考虑自己能承受多少风险。所以，他决定在上大学时就开始追逐自己的理想。同时，他也找到了一个可能比较适合自己的环境，一个比较小的学院，上戏剧课和写作课。这些都体现出，孩子其实挺成熟的。
很多父母都是这样（我也不例外，有时我也对孩子未来感到忧心忡忡），觉得自己年龄比孩子大，社会经历比孩子丰富，所以可以给孩子一些“人生洞见”。但是你给出的建议，其实是根据自己的性格给出的。你觉得不现实的理想，可能正戳中了孩子的兴奋点。你的孩子才18岁，这个年纪，不管他想尝试什么职业，都没什么坏处。他可以开始写作，上台表演，然后改变心意，准备读医学院或者换到历史专业，都有可能。他才上高三，这个时候很难预判以后他会做什么，所以不管他有什么职业规划，对他来说，没什么现实不现实的。除非他告诉你说，要去打职业篮球赛，或者成为世界一流钢琴家。
其实，他提出想做喜剧演员，确实不是满打满算的平稳职业道路。但是这正是他需要经历的，这样他的人生才会丰富又充实。
作为治疗师，我经常听到人们对自己人生选择的悔恨。他们总是说：“我真希望自己当时试一试做个艺术家/大厨/电视编剧/创业，但是我那时还年轻，因为害怕而止步不前/受到别人劝告就放弃了。”，但还没有谁跟我说：“我真后悔自己尝试了”，大家后悔的都是自己勇气不够，没去尝试。有些人可能会告诉我他们没有成功，表达的是失望之情。但尝试后没成功的失望和一开始就没尝试的失望，区别是很大的。如果没去尝试，可能会不断设想，如果当时迈出了那一步，人生又会怎么展开，现在又会是怎样的图景。这种无法得知的怅惘，是很难摆脱的。
所以，你再看看镜子中的自己，镜中的你知道，真正取得成功的人少之又少；但是当你的孩子站在镜子前，镜中的他，看到的却是，虽然这条路很难，但是还是有好多人成功了。同一个理想，给你带来的是压力，给他带来的是动力；你看见挑战的时候，他看见的是机遇。这也没关系，这两个立场都各有道理。
作为父母，你的责任就是要去理解，你和儿子的看法不同。如果你不想他成年后还住在你家里，就直接告诉他，这对你来说是无法接受的。这样他就会做好计划，想办法赚钱来维持生计，打理好自己的生活。如果你担心他要熬夜表演，生活作息不规律，身体吃不消，那你就要提醒自己，他迟早会发现这样的生活适不适合他，因为自己的直接体验才是最好的经验教训。你还担心他浪费大好时光，不知道如何在现实中生存，那你也可以这样想：努力做喜剧演员的经历可以很快教会他，面对生活中的困难，如何做一个坚韧不拔的人；如何为了最终的果实，经受长年累月的劳作；如何在挫折面前依旧坚持，依旧努力...这些都是要在“所谓的”现实中生存，并且取得成功的必要品质。
我说“所谓的”现实，是因为你们生活在同一个现实里，你的现实不比他的现实来得“现实”。在这个现实里，很多人也像你的儿子一样有天赋，有动力，他们热爱自己的事业，而且取得了巨大成功。（如果全世界的创意型人才都走寻常路，我们的生活就会失去艺术，这不仅对于他们来说是悔恨，对于整个世界都是巨大的损失）而且，像你的儿子一样，也有很多人一开始对某个职业很有热情，尝试了之后觉得不适合自己，改变心意、改变方向，发现了更适合自己的职业；或者因为自己想要更高的生活质量，而眼前的事业没有前途，从而转向新的人生道路。
但是，在上面举出的所有例子中，不管最后有没有改变职业方向，他们的时间都没有白白浪费。就算你的儿子成不了宋飞或者Chris Rock，他还是可以利用自己的很多能力，在舞台上有魅力和自信、写作能力而且风趣幽默，很多职业都是需要这些能力的：公共演说家、律师、广告撰稿员、教授、情景喜剧作家或者企业家。（如果去面试，他的经历绝对让面试官觉得耳目一新，而且他还幽默又有自信，在其他紧张、经历又雷同的面试者群众中，这绝对是个大优势。）
天下的父母都觉得，向自己的子女传授人生智慧，是作为父母的职责。某种程度上，这没有错。但是有时候，我们却完全对子女的声音和想法置若罔闻，不屑一顾，或许他们也能向我们传授智慧呢？他们长大的过程中，父母也不断地在学习，逐渐知道，控制感就是一种幻觉。我们想要继续控制他们的努力，也是白费功夫。学会放手，你才知道放手是给自己自由，也是给孩子自由。不过，你不必为孩子选择他的人生道路，因为事实就是，他们也不会让你帮他们选。
与其想办法让他按照你的想法行事，走上你设定的人生轨迹，以便让自己安心，倒不如让他自己走出自己的路。不过好在，父母常常给单口喜剧提供很多素材。希望有一天，他在台上开你玩笑的时候，你还能笑得出来。
编译组出品。编辑：郝鹏程
