三星因侵犯iPhone专利，被判向苹果赔偿5.39亿美元
编者按：本文来自“凤凰科技”，编译：箫雨；36氪经授权转载。
三星手机和iPhone对比
据科技博客AppleInsider北京时间5月25日报道，苹果公司和三星电子的最新专利侵权案陪审员在周四作出裁定，三星因侵犯iPhone实用和设计专利被判向苹果赔偿5.39亿美元。
经过几天的合议后，美国联邦陪审团在周四作出裁定，认定三星因侵犯三项iPhone设计专利向苹果赔偿533,316,606美元，因侵犯两项iPhone实用专利赔偿5,325,050美元。
这场审判是两大科技巨头专利战的延续。双方的专利战始于2012年，当时三星被判向苹果赔偿10亿美元。法院裁定，三星侵犯了多项苹果专利，包括页面触底时的弹性效果(Bounce-Back Effect)专利和点击缩放(tap-to-zoom)专利。
2015年，三星同意向苹果赔偿5.48亿美元，似乎达成和解。然而，该案件继续走上了上诉流程。2016年年底，该案件上诉到了美国最高法院，后者在2017年12月作出了有利于三星的判定，认为苹果的设计专利只涵盖个别智能机零部件，而不是整个移动设备。这一裁定意味着本案被打回下级法院，重新评估赔偿金额。
在最新审判中，需要证明整部智能机是一个“制造物品”的是苹果，而不是三星。苹果需要说服法院，让其相信三星的专利侵权适用于整个产品，而不是个别零部件。
这场最新审判从5月14日开始，持续了一周。陪审员从上周五开始合议，持续到了本周一，然后在今天作出了裁定。
在这场审判中，第一位证人是苹果营销副总裁格雷格·乔斯威亚克( Greg Joswiak)。他指出，设计是苹果公司的重要一部分，即便是在iPhone于2017年发布前也很重要。苹果律师向陪审团展示了Mac、iPod、MacBook等产品，证明设计也融入苹果DNA中。
乔斯威亚克称，为了iPhone的成功，苹果甚至“赌上了公司”，这促使苹果申请了大量专利来保护其设计和其它元素，例如通信技术。
