漫画：一个「不完美」产品设计师的自白
「用几张漫画，来展示我正在克服的坏习惯。」设计师 Pablo Stanley 的自白漫画在 Medium 上已获得上万个掌声👏。光涧实验室经 Pablo Stanley 授权，将自白漫画翻译成中文了，千万别转给你身边的设计师看。
「以下都是俺正在克服的坏习惯……」
1. 爱偷懒
以后要好好设计，多多输出，多写文档，多沟通交流。
2. 缺乏同理心
做出面面俱到的解决方案很难。把身边人的情况都考虑进去是非常难的事情，所以当我忽视了一群人的需求的时候，就会用边缘案例（edge case）这个完美的借口。
恩，我以后要学会考虑到更多人的感受，变得更有同理心。
3. 逃避让人有压力的谈话
让人有压力的谈话……会让人有压力。我需要直面它们，即使它们让我不舒服。
4. 不去消化理解听到的话
倾听和真正理解并不容易。我需要更聚焦和关注人们的需求。多问一些看上去傻傻的问题，也比假装弄懂了某事物要强得多。
5. 缺乏自信心
我从来没有真正摆脱掉迷失自我的感觉。今后必须战胜我的恐惧，相信自己。
6. 以自我为中心
认为每个用户都跟自己一样，太狭隘了。以后不能再这样冷漠。
7. 不会说「不」
跟别人说「不」，对我而言很困难，即使我并没有精力帮到他们。我太害怕让别人失望了。可能也有一点儿错失恐惧症（FOMO，Fear Of Missing Out）。问题是，我答应别人之后，因为精力不足，很难在他们的预期之内做到，最终还是让他们失望了。这正是我一开始就想避免的事情——让人失望。唉，一言难尽。
我总是很感激，大家信任我，才让我帮忙做一些事情——我喜欢帮忙。我是那种讨好型人格，适合做仆人那种。但是，当我帮不了他们，或者自己有更重要的事情要做的时候，必须学会说「不」。
8. 脑子无法脱离工作
经常，我不知道什么时候从我的设计世界中脱离出来。我需要平衡日常生活和工作，需要珍惜身边的事情和人。工作并不是一切，Pablo。
9. 老是绷着一张脸
我总是用「内向」这个借口逃避跟别人聊天。我需要更加开放，多多微信，多多与人交流。
10. 把事情拖到最后一分钟才做
很多人都觉得，在 deadline 的压力下，更容易激发出好的工作成果。有时候是这样，但这并不总是最好的做事方式。我需要学会从容地、更有节奏地去工作。
11. 容易焦躁
有自信，就会更有耐心。我需要学会不焦躁地工作，不急于获得外界的认可。
12. 特别宅
一整天在家里呆着，让人感到安全。我需要克服害怕出门见人的心理，多出去走走，Pablo。
13. 总爱往不好的方面胡思乱想
说出真实的想法是可怕的。我要学会变得更加开放——对自己更友善。我还要学会，压低脑袋里总是会出现的逃避、不自信的声音。
这是一个练习，希望可以帮助我驱散心中的魔鬼。
如果你也有如上某种情况，希望它也能帮助你。
希望这些坦白，不会导致我被解雇。哈哈哈。
你呢，最近在忙什么？我是 Pablo Stanley，来 Twitter 和 YouTube 找我玩吧。
原文：https://thedesignteam.io/confessions-of-a-flawed-designer-11746ff42675
标题：Confessions of a Flawed Designer
作者：Pablo Stanley
翻译：郝晓茹 / 光涧实验室（lightstream0）
版权：本文经原作者授权翻译，转载文章请完整保留此版权声明信息。
