算法错配911文章，YouTube直播巴黎圣母院大火闹乌龙

编者按：本文来自微信公众号“图灵TOPIA”（ID：turingtopia），作者 千鸟，编辑 李尔客；36氪经授权发布。

图灵联邦编辑部出品

有800多年历史的巴黎圣母院躲过了两次世界大战，却没能逃过和平年代的大火。

法国当地时间4月15日下午6点30分，巴黎地标建筑巴黎圣母院突发大火。火势一直持续了近5个小时，成千上万的巴黎居民自发聚集到巴黎圣母院周围，有人哭泣，有人祷告。

与此同时，通过YouTube直播，世界各地的网友得以目睹这一令人心碎的时刻。可一些网友在观看直播时，却发现了YouTube上的“乌龙”信息。

大火直播错配了9/11文章

巴黎圣母院大火发生后，不少新闻媒体通过YouTube向外界直播火势的最新进展。

BuzzFeed发现，至少有三家主要媒体的火灾直播与9/11文章进行了“乌龙”匹配。Twitter网友也发现了上述乌龙事件。

从截图中可以明显看到法国24小时新闻台直播巴黎圣母院大火的页面下，出现了9/11的文章。

有网友无奈地表示，YouTube视频流的事实检测工具看起来完全就是虚设的，根本没起作用。

同样的情况也发生在了NBC（美国全国广播）、CBSN(哥伦比亚广播)上，直播大火的视频流下惊现了同一篇报道9/11的文章。

网友们露出了黑人问号脸，为什么YouTube要把9/11的信息放在巴黎圣母院大火直播视频下？

“我很开心看到科技平台（指YouTube）正在吞噬新闻业。现在我能坐下来观看巴黎圣母院大火直播，然后看着YouTube假新闻插件基于某种理由给我推送的9/11新闻。”有网友吐槽道。

9/11文章的出现在社交媒体上引发了一波毫无根据的猜测，即火灾是恐怖袭击。

在Twitter上，一些用户断言，火灾是由恐怖分子引发的。但巴黎当局明确表示，大教堂正在进行装修，并未提及恐怖主义袭击。

综合目前媒体的报道，圣母院正在进行的装修是最可能引发火灾的原因，尚无迹象显示与恐怖袭击有关。

YouTube在随后的声明中表示，9/11恐怖袭击新闻流是一个信息面板，目前只提供给美国和韩国的用户。换句话说，YouTube并没有强迫法国人在观看巴黎圣母院大火时，阅读9/11的文章。

糟糕的YouTube算法

视频巨头的算法会自动将“信息面板”置于有争议或与阴谋相关的视频之下，并附有简短的描述以及与大英百科全书等来源的链接。例如，暗示登月的视频是假的，包括阿波罗太空计划的链接。

“通过算法激活了与‘大英百科全书’第三方来源链接的信息面板。”YouTube的一位发言人表示，“我们的系统有时会发生错误。”

讽刺的是，YouTube推出该系统原本就是为了检查平台上的错误信息主题。它会在视频下方添加一个小信息面板，提供来自YouTube合作伙伴的第三方事实信息。

信息面板匹配视频显然是通过算法生成的，不幸的是，YouTube的错误匹配放大了这一漏洞。毕竟塔式建筑燃烧的图像与9/11事件并不成等式。

根据加州大学计算机科学与工程学助理教授VagelisPapalexakis的研究，YouTube的自动化工具可能会错误地将9/11视频片段用于燃烧建筑物的视觉效果。

“只要我们使用自动化方法来控制内容，总会有错误的地方。”他说，“这是一个多方面的问题。它不仅致力于发现虚假新闻，而且还与9/11事件有关。”

YouTube在一份声明中表示，受到批评后，他们已经禁用了这些信息面板用于与火灾相关的直播流。

哈佛大学设计和机器学习研究员卡罗琳·辛德斯说，在这种情况下，失败的算法为技术监督机构的呼吁提供了动力，以便围绕在平台上如何进行开放的编写和使用算法。

“由于推荐的文章跟视频内容没有关联，我们确实需要更好的审核，以了解它为什么推荐该内容。”她说，“隐藏它并没有帮助。”

更有研究者直言YouTube算法相当糟糕，是失败的。

斯坦福大学博士候选人兼研究员DanaëMetaxa表示，9/11内容是YouTube算法失败的最新例证，他们试图解决每天上传到该网站的大量内容。

“随着科技公司在向公众宣传方面发挥越来越重要的作用，他们需要找到利用自动化来增强人类智能而不是替代它的方法，以及将新闻标准和专业知识整合到应用服务中。”他说。