江南文脉论坛 | 徐元春：人工智能让人们重新爱上诗歌

编者按，本文来自《新华报业网》，36氪授权转载，作者 华夏

阿尔法狗、人脸识别、机器人大赛……如今，越来越多的人工智能技术和应用出现在人们的视野，这一全球都在争抢的战略高地该如何与江南文化有机结合？10月30日上午，第二届江南文脉论坛、云端江南@移动互联网时代的文脉传承创新分论坛现场，微软亚洲互联网工程院、人工智能创造事业部总经理徐元春以《人工智能与人工智能创造》为题，给听众展现了一个科技与传统诗画创作的新天地。

人工智能技术和文化传承有什么关系？徐元春表示，这是微软团队这几年一直持续研究的课题。“几年前，当机器第一次用下棋打败人类的时候，我一直在想，机器在右脑计算和强计算能力已经超越了人类的平均水平。但那个时候我们人类的文化艺术工作者说还好，因为我们还有自己的文化和艺术。这是人类最后的防线和秘密花园。当时我们开始设想，能不能用计算机或者用人工智能来模拟人的右脑，模拟人的文化和艺术创造能力，换句话说，我们能不能用数学模型表达人类最引以为傲的想象、顿悟、审美。”

徐元春的团队有了一点小突破。2017年5月，诗集《阳光失了玻璃窗》出版。这是人类历史上第一部100%由人工智能创造的诗集。139首现代诗，全部出自微软旗下的互动式人工智能小冰之手。

今年7月13日，小冰的首个个展《或然世界AlternativeWorlds》在中央美术学院美术馆开幕。作者自我介绍：“我是夏语冰，是格利戈里耶芙娜穆拉维约娃，是玛丽吉尔平，是阿仓……或者其他任何一个可能的时代、可能的地方的一个画画的女子。”一切都很普通，除了，她不是人——微软小冰，永远18岁的人工智能少女画家。

除此之外，徐元春还介绍，不仅仅是作诗和绘画，目前团队还在研究人工智能的作词和编曲。“在知识产权越来越严格的今天，酒店播放的音乐和视频平台播放的音乐都要有版权文化，人工智能可以生成很多有版权的作品，我们把这个能力做了展示，让人工智能学习中国传统文化、诗词文化里的韵律，尝试理解我们古代人怎么歌以咏志。”

让徐元春感到欣慰的是，这场科技与人类之间的比拼无关输赢，最终的结果是能让更多人投入文化的怀抱，这是更有意义的事。“拿作诗来说，我们过去几年允许每一个人每上传一张图片，机器就写一首诗词，独立知识产权的，到现在已经写了两千万多首诗，估算一下是每人写了两首诗。这说明，我们至少让一千万人重新体会了中文现代诗歌的美好和美感，这些人有可能更加喜爱上诗歌。”