估值不断下降，独角兽公司终于采取行动了
编者按：本文作者Jessi Hempel是WIRED的高级编辑。通过对硅谷银行CEO 的采访，根据当前创业公司估值下降的趋势，分析其所产生的影响。
在2016年的前3个月，出现了独角兽公司开始调整的迹象。硅谷银行的最新报告指出，公司的估值正不断下降，创业公司将更多的精力集中在收益上，作为科技公司最重要的指标之一——创始人的乐观态度也在不断转变。
大部分创业公司的领导开始向现实妥协，下一轮的融资可能更加艰难。
硅谷银行对929家科技和健康医疗创业公司在美国、英国和中国的领导人进行了调查，其中只有64%的领导人认为公司的业务状况会在2016年有所增长，与过去两年相比，该占比下降了18个百分点。硅谷银行的CEO Greg Becker说：“这项调查是2015年12月份做的，但是在2016年1月份和2月份，通过和我们客户的交流，这种现象有了更大的转变。他们觉得事情变得越来越艰难了。”
为了做好艰难时期的准备，Becker说创业公司在运营方案上采用了更多的规则。很多创业公司不再像前几年一样不惜一切代价促进增长，现在管理人员开始打算以盈利为目标。为了实现盈利，他们计划尽量少花银行里的钱。
在一定程度上，这是因为很多创业公司的高管开始向现实妥协，他们认为下一轮融资会更加艰难。2015年，这些公司可能想以同样的估值或者更高的估值融一轮资，但是今年出现了一个全新的局面。如果创业公司的高管可以融到钱，他们会发现投资人认为公司的价值在下降。公司现在会说：“我们要降低烧钱率，努力完成目标，关注我们的业务。”
不进行IPO
创业公司领导人在谈及公司的长期目标时更加现实。Becker说：“大部分公司（可能占90%-95%）最后都会被收购。”有雄心壮志的乐观的创始人一般声称自己的目标都是让公司上市（IPO）。然而，现在IPO已经过时了。一部分原因是去年的IPO市场不理想，例如科技创业公司Box和Square 的市值比投资人认为的估值少。同时，由于公司估值下降，大公司可以收购更多的小公司。接受调查的一半以上的公司认为他们希望自己的公司被收购，只有17%的公司希望自己的公司上市。
这些现象只是最近创业公司前景开始下滑的一系列迹象中的一个。据商业地产公司CBRE集团数据称：旧金山转租办公室的数量自11月份以来激增了50%，转租面积达170万平方米。这也说明了科技公司裁员人数的不断增多。位于湾区的科技公司，如Yahoo、Autodesk、NetApp和Kabam，今年至少裁掉了十分之一的员工。
然而，Becker认为这些改变并不能说明经济开始萧条。他说：“多年来，公司都在不断地进行扩张和融资，今年你会看到这些公司会回到自然状态。” 对创办公司的人来说，更多的规则最终是一件好事。总之，这不是一次危机，而是一次修正。
