太空旅行者的 12 天体验：创业多年，只为赚够钱离开地球

编者按：虽然旅游现在已经是一项比较亲民的活动了，但是前往地球之外观光仍然价格不菲。Richard Garriott一直有着太空遨游的梦想，2008年，他终于辗转成行。现在，一起听他说说太空旅行是怎样一种体验吧。本文作者Catherine Clifford，原文标题What it's like to travel to space, from a tourist who spent $30 million to live there for 12 days。

Richard Garriott在零重力下漂浮

照片由Richard Garriott提供

最近，Elon Musk旗下的SpaceX宣布，日本亿万富翁Yusaku Maezawa将成为其首个环月太空飞行的客户。

与此同时，Jeff Bezos的Blue Origin公司将在2019年推出11分钟的亚轨道太空飞行活动，售价20万至30万美元。而Richard Branson的Virgin Galactic公司已经卖出了650张太空旅行票（每张约25万美元）。

但是游戏巨头Richard Garriott已经以游客的身份去过太空了。2008年，他在太空呆了12天，花了3000万美元。

Garriott与人共同创立了Space Adventures公司，这是迄今为止唯一一家将游客送上太空的私人公司。不过，他创办这家公司的主要动机是为了自己能去太空。

Space Adventures是一家类似于太空旅行机构的公司——它可以为那些想去太空的人在俄罗斯的火箭上找个座位——而SpaceX、Blue Origin和Virgin Galactic则计划让游客使用自己的可回收利用火箭。

上帝视角

Garriott是第六位自费太空游客（第一位也是Space Adventures公司的客户）。他通过俄罗斯政府拥有的Soyuz宇宙飞船前往国际空间站。（NASA拒绝了Space Adventure运送普通人前往太空的请求。）

Garriott在接受CNBC电视台的采访时说，太空旅行的经历简直嗨爆了。他表示：“在这次太空旅行后我才发现，什么是真正的上帝视角。”

顾名思义，“上帝视角”是只有宇航员才能见到的现象，这种视角的转变来自于从太空中可以全方位看到我们生活的这个星球的能力。

从国际空间站内观察到的太阳和地球

照片由Richard Garriott提供

现年57岁的Garriott说：“从太空凝视地球，是不得了的经历。从太空中俯视沙漠——它们通常不会被云层覆盖——你可以发现风是如何创造出沙漠那独特的地表的。”

同样，除了自然，你也可以看到人类活动的后果。

“当你俯视任何有森林的地方，就会看到亚马逊雨林被砍伐得有多干净——烧毁了那么多的森林——非洲也是，”Garriott说。

 “看到这个，你才会深刻体会到什么是不可持续发展。你会看见每条河流上都有水坝高筑，每条山脉中都有公路穿过山口，每一片森林，包括亚马逊丛林都在滥砍滥伐。”

“人类活动的扩张太明显了，人类的足迹遍布地球的每一个角落。空间站轨道覆盖的路线上，几乎没什么人类尚未涉足的地方了。” Garriott表示，他如今支持各种保护地球的倡议，因为自己在太空中看到的景象实在是触目惊心。

“视觉上的变化也很明显，感觉就像是从窗外看着地球，”他说。

“这次太空之旅让我以前所未有的方式了解了自己居住的星球，而且我确信，这种感觉会伴随我一生。”

起飞那天

10月的一天，Garriott从哈萨克斯坦的Baikonur起飞前往太空，他早早就醒了，穿上了以前试过很多次的太空服，“但这次是真的，” Garriott说。

身着宇航服Richard Garriott

他还清楚地记得坐火箭的感觉——虽然火箭看上去了无生气，但却动能十足。

“你走向充满低温燃料的火箭，” Garriott说，“四周结满了冰霜。它发出吱吱嘎嘎的声音，你可以触碰到这个庞然大物，一头活着的、会呼吸的怪物。”

为了登上火箭，Garriott乘坐一个“小型电梯”到达了乘客舱所在的顶部。他是第一个进来的。

俄罗斯Soyuz号正在被运往发射场地

照片由Richard Garriott提供

美国的传统是倒计时，表示发射时间到了。但在俄罗斯不这么做。Garriott说：“你只需要检查一下清单，就可以看到清单上有一个俄语单词‘pusk’，意思就是‘开始’。”

火箭升空了。“有趣的是，液体燃料火箭几乎没有声音和振动，” Garriott表示，“你真正感觉到的是加速度带来的压力。”

Garriott解释说，俄罗斯Soyuz飞船最后与国际空间站相连，空间站轨道距离地球表面约250英里。（我们一般认为离地球表面大约62英里的地方就是太空了。从某种角度看，月球离地球的距离几乎是国际空间站离地球的1000倍。）

真正的挑战：睡觉和上厕所

进行太空旅行就得放弃许多东西——比如，自己舒适的家。但是在太空没有重力的情况下，你智能睡在一个固定的物体上。当Garriott呆在国际空间站的时候，他得和另外六个乘客睡在只有三个“电话亭大小的地方”。

“他们基本上会给你一个睡袋，然后说，‘好好享受你的露营时光吧。’” Garriott睡在被称为欧洲航天局哥伦布舱的地方（European Space Agency Columbus module），是当时空间站里最现代化、最安静的地方。“国际空间站较老的部分非常嘈杂，”他说。

他说，一般来说，有些宇航员很容易就能安然入睡，而有些就饱尝失眠之苦了——很不幸，Garriott就属于后者。

Richard Garriott（右）在国际空间站

照片由Richard Garriott提供

然后是上厕所的问题。

“关于如何在太空中上厕所的书可以说是汗牛充栋，但其实它们都在胡说八道。”Garriott表示，身为宇航员，自己有义务来帮大家说明真相。

Garriott说，空间站上的厕所大概有“电话亭大小”。“基本上就是一个拴在地板上的啤酒桶，”他如是说道。

小便很简单，Garriott说，“但是你得用一个管子，你懂的。我们所有的设备都在地面上试过，除了上厕所，因为没那个条件，只能在太空中尝试第一次。”

一张票价3000万

Garriott此行的成本是3000万美元。

Richard Garriott正在为太空之旅做准备

照片由Richard Garriott提供

想要进入太空时，只有两种途径：俄罗斯的Soyuz号和美国的航天飞机。（但2011年后美国的航天飞机就不再飞行了。）NASA拒绝了Garriott的申请。俄罗斯航天局则表示，它们没有研究可能涉及问题的资金。Garriott觉得有戏，就资助了俄罗斯航天局30万美元研究将一个普通人送上太空的成本——答案是2000万美元。

而Garriott付得起这个钱。

“几年前，我刚刚把自己的第一家游戏公司Origin Systems卖给了Electronic Arts，所以这个钱我一看完全可以接受嘛，所以我说，‘太好了！我要去太空！’我是第一个报名、第一个飞向太空的普通人。”

不过，Garriott所说的自己的大笔财富有相当一部分都是以股票的形式存在的。Electronic Arts以股票的方式收购了他的公司。接着2001年互联网泡沫就破了。

Garriott表示：“这泡沫一破，我的很多钱就打了水漂了，这应该是我损失最大的一次了。”

“经过20年、30年的努力，这次飞行我其实已经安排的明明白白得了，”他说，“我的目标一直是进入太空来一场遨游，谁知道市场突然之间就崩了。然后我发现自己没法支付太空旅行的费用了，”Garriott说。

加略特于1998年与人共同创立了Space Adventures公司，该公司目前总部位于维吉尼亚州的维也纳。这家公司曾经把Dennis Tito用俄罗斯的Soyuz号送进了太空。Tito在大学里学过航天和航空的知识，但后来创办了Wilshire公司，这是一家成功的全球金融服务咨询公司。Tito的太空遨游时间是2001年4月，他当时在太空中度过了7天。

“因此，Dennis Tito成为第一个飞向太空的普通人——坐在我的座位上实现着我的梦想。很明显，这非常令人失望，看着别人先你一步进进入了太空，而那份荣誉和骄傲本来应该是属于你的……后来我建立了另一家游戏公司，然后又卖了，”Garriott说。

当Garriott最终在2008年实现了自己遨游太空的梦想时，旅行的价格已经飙升到3000万美元，当时，这几乎是他的全部身家了。

“我把最后一笔钱打给俄罗斯航天局的时候，基本上可以说是破产了。上一次破产应该是互联网泡沫破了的时候。因此，为了进入太空，我几乎花光了大部分净资产，”Garriott表示。

虽然Garriott表示，自己通过开发游戏总共赚了“数千万”美元，但他拒绝透露更多细节，也不愿透露自己目前的净资产有多少。

到目前为止，他的Space Adventures公司已经为7名游客实现了8次国际空间站之旅（微软联合创始人Charles Simonyi曾两次飞往太空）。

Space Adventures公司是唯一一家从事将普通人送上太空的私人公司，公司发言人Stacey Tearne和太空投资公司Space Angels的CEO Chad Anderson都向CNBC证实了这一消息。作为东京广播公司（Tokyo Broadcasting System）和苏联过去协议的一部分，日本电视记者Toyohiro Akiyama曾于1990年前往苏联和平号空间站。此外，美国NASA公共事务官员Kathryn Hambleton告诉CNBC说，NASA以前也曾将严格意义上的非宇航员送去过太空。

Garriott解释说，该公司已经在与俄罗斯航天局谈判，同意以与其他国家相同的方式争夺前往国际空间站的席位。他说，每年都有4到8次前往空间站的太空旅行。（尽管俄罗斯的Soyuz号飞船在10月11日发射失败，不得不紧急着陆，但NASA局长Jim Bridenstine表示，未来NASA的宇航员仍旧会乘坐Soyuz号升空。)

Tearne告诉CNBC说，Space Adventures公司可能很快也推出波音火箭的太空旅游项目。

波音公司发言人Steve Siceloff证实了这一说法，表明正与Space Adventures 公司进行“积极合作”。（Siceloff向CNBC表示，今年3月将进行无人驾驶试飞，今年8月，宇航员将乘坐波音火箭进入太空。）

编译组出品，编辑：郝鹏程